Hoshi Meguri | IDOLiSH7

XXV - El Despertar

Vega: ........ Esto es...

Vega: Ya veo... Yo... Caí en un sueño...

Vega: ........

Vega: ...No puedo sentir el poder de la Gema Estelar.

Vega: ........ Tampoco del Observador...

Capella: ¡...Señor Vega!

Vega: ¿...Capella?

Capella: .........

Capella: ...¡Al fin, de verdad estás despierto...!

Capella: Aunque la Gema Estelar sólo fue unida por un pequeño momento, pensé que tal vez usted...!

Vega: ...Si.

Capella: Señor Vega... ¿Puedo tocar sus manos...?

Vega: ¿...Por qué?

Capella: Sólo... No puedo creer que finalmente esté despierto...

Vega: ...De verdad te cause dificultades.

Vega: Porque tu deseaste a la Gema Estelar ser mi sirviente.

Vega: En mi sueño, que desea encadenarte a mí...

Capella: ...Por el tiempo que vivas, me quedaré a tu lado.

Capella: No me he arrepentido de ese deseo.

Vega: Capella...

Capella: Esta bien, Señor Vega. 1000 años no significan nada, siempre cuando pueda ver tu sonrisa de nuevo.

Capella: ¡Mientras no seas atormentado por horribles pesadillas...!

Vega: Horribles pesadillas...

Capella: Usted fue demasiado amable. ...Mientras más deseos la Gema Estelar concedía, más era la insatisfacción de la gente.

Capella: Concedir el deseo de una persona podría causarle sufrimiento a otra

Capella: Mientras más deseos concedias, tus propios deseos se desvanecian...

Vega: Mis propios deseos...

Vega: Aunque sabía que nunca se harían realidad, no podía traicionar mi corazón.

Vega: Esa fue mi debilidad.

Capella: ...No! ¡Usted es más fuerte y amable que todos los demás!

Capella: Dividiste la Gema Estelar en piezas porque sabías que su existencia estaba causando sufrimiento innecesario.

Capella: Lo hiciste sin importar lo que te pasaría a ti... ¡Eso no puede ser debilidad...!

Vega: .......

Vega: Capella.

Capella: ¡......!

Vega: Haz protegido el Templo Majestuoso por mucho tiempo.

Vega: El hecho que este mundo continúe existiendo significa que el Observador llegó a una conclusión por su cuenta.

Vega: Por lo tanto, también observare el futuro de este mundo desde aquí.

Capella: Si.

Vega: ...Incluso ahora que he despertado, sigo deseando por la felicidad de la gente.

Vega: ¿Vas a burlarte de mi por eso...?

Capella: ¡Nunca haría algo así!

Vega: Fufu.

Vega: ...¿Puedo tocar tus manos esta vez?

Capella: ......!

Vega: Gracias, Capella. Te agradezco por haberte quedado a mi lado todo este tiempo.

Capella: ....... Si... ¡Si!

Hope: Curse...

Vega: ...El Observador protegió este mundo, no es así?

Hope: ...¿Tú eres?

Coda: ¿Quién eres? ¿Otro sacerdote?

Carnelian: ¡...Protector! ¡Ha despertado!

Hope: ¿¡...Protector!? Este hombre...

Vega: Si. Es mi primera vez conociendolos.

Vega: Creo que ustedes fueron los que protegieron los fragmentos de la Gema Estelar.

Fang: ¿Puede saber eso?

Vega: Puedo. ...Tienes esa mirada.

Carnelian: ¿Mirada?

Vega: Fufu.

Hope: ¡...Señor Protector!

Vega: Tu eres...

Hope: ¡Por favor! Quiero que ayude a Curse... ¡El Observador de las Estrellas!

Vega: ......!

Hope: ¿¡Tu fuiste quien lo creó, cierto!?

Hope: ¡Eso debe significar que lo puedes salvar, también...!

Vega: .......

Capella: Hope, eso...

Vega: Esta bien, Capella. Yo lo diré.

Vega: Desafortunadamente, sería muy difícil para mi ayudarlo.

Hope: ¿¡Por qué!?

Vega: No puedo sentir la presencia del Observador. El debe estar muy lejos para que yo no pueda sentirlo...

Vega: O el ha fallecido...

Hope: ¡......!

Vega: Incluso si le puedo conceder la vida a un nuevo Observador, no sería a quien buscas.

Hope: ¡......! ¡Pero..!

Vega: ...Daré lo mejor de mi. Pero, traerlo de vuelta a su vieja forma es más que nada...

Hope: .......

Coda: Hope...

Hope: Aún... Yo creo.

Hope: Curse nunca ha roto una promesa que me ha hecho.

Hope: El dijo que está seguro que nos veremos de nuevo. Así que, ¡Yo creo que estará bien!

Vega: .......

Vega: Exacto. Eso es verdad. Tenemos que creer.

Vega: Seguramente lo verás nuevamente. Déjanos creer en las palabras del Observador.

Hope: ...¡Si!

ー Hoshimeguri no Kansokusha.