Coda: …….
Hope: ¡Haah, haah…! ¡Coda! Ahí estas.
Coda: Hope…
Hope: Así que estabas en este balcón. Busqué por todo el castillo porque no sabía a donde habías ido.
Coda: …….
Hope: ¡E-escucha! ¡Pienso que Fang en verdad quiere seguir viajando con todos!
Hope: Pero justo ahora, no puede hacer eso...
Coda: …La vista desde aquí es increíble.
Hope: ¿Huh?
Coda: ¿No sientes como si todo el lugar fuera parte de un bosque? El olor de la madera de Bestia esta en todas partes.
Hope: Ah, um…
Coda: Para decirte la verdad, no estoy tan familiarizado con este escenario como la mayoría de la gente, por que he viajado constantemente desde que era un niño.
Coda: Pero aún así, los verdes paisajes de Bestia siempre logran calmarme.
Hope: …Ya veo.
Coda: Desbordante de espontaneidad, una estrella llena de gente alegre.
Coda: La razón de que Bestia sea este tipo de planeta es porque nuestro rey ha cumplido con su deber correctamente.
Hope: Coda...
Coda: Fang esta en lo cierto.
…Sé que lo está.Hope: …….
Coda: Lo siento, Hope. Por hacerte preocupar.
Hope: …Si
Hope: …Ya sé! ¡Ya he decidido!
Coda: ¿Huh? ¿Decidir qué..?
Hope: Coda, ¡viajemos juntos!
Coda: ¿¡Huh!?
Hope: Compremos una pequeña nave los dos, y viajemos por toda la galaxia haciendo negocios. ¡Aún tengo que encontrar a Curse, después de todo!
Coda: Una nave… ¿Lo dices en serio?
Hope: Digo, claramente sería mejor si podríamos ir en Burst Roar, pero supongo que eso será difícil, ya que es el barco del rey y todo eso.
Coda: No, ¡no es a lo que me refería!
Hope: Cuando encontremos a Curse, los tres podríamos viajar juntos.
Hope: ¡Estoy seguro que se caerán bien!
Coda: …….
Coda: Viajar juntos…
Coda: Pfft… Jajaja.
Hope: ¿Crees que estoy bromeando?
Coda: Perdón, es que esto es tan gracioso. Me recuerda a algo similar que me pasó hace ya mucho tiempo.
Hope: ¿En serio?
Coda: En ese entonces sólo era un niño. Mi viejo me había llevado con él en un viaje a otro planeta.
Coda: …Hice un amigo ahí.
Hope: ¿Un amigo?
Coda: Un chico de mi edad. En ese entonces ni siquiera teníamos 10 años aún.
Hope: Huh!
Coda: Nunca antes había tenido amigos porque nos moviamos constantemente. Estaba muy feliz de poder jugar con él.
Coda: No importaba si eran carreras o juegos de mesas, siempre nos divertimos juntos.
Coda: Incluso si me sentía triste por separarme al final del día, ¡la promesa de que él jugaría conmigo al día siguiente era muy emocionante!
Hope: Tu amigo... ¿Qué tipo de niño era?
Coda: El no sonreía mucho... o nunca, en realidad
Hope: ¿Era muy serio?
Coda: Era serio, pero... Creo que estaba más angustiado que nada.
Coda: Aparentemente venía de una casa muy estricta. Sólo podía verlo por cortos periodos de tiempo.
Coda: Parecía como si se hubiera escapado para verme.
Hope: Ya veo...
Coda: Nunca le pregunté directamente, pero creo que era algún tipo de niño rico. Me di cuenta enseguida, basándome en la forma en la que vestía y hablaba.
Hope: ¡Eres bueno evaluando ropas, después de todo!
Coda: Jajaja. Se me vino encima desde que era un niño.
Coda: Para alguien como yo, tener montones de dinero y todas las cosas que quieres es una bendición, pero el siempre me decía que no quería volver a casa.
Coda: Decía que me envidiaba por poder viajar por la galaxia con tanta libertad.
Hope: Ya veo...
Coda: Así que no pude evitar soltarlo. "Viajemos juntos".
Hope: ¿¡Huh!?
Coda: Ahora lo veo bastante vergonzoso, pero en ese tiempo, realmente quería salvarlo.
Coda: Porque el era mi primer y único amigo.
Hope: ¿Pudiste realmente viajar con él?
Coda: No.
Coda: Prometimos irnos los dos, pero el nunca llegó a nuestro punto de encuentro al final.
Hope: Ya veo... Debe ser difícil para un par de niños salir de viaje juntos.
Coda: Pero aún así... El sonreía con tanta felicidad, sabes?
Coda: Cuando le conté que pronto nos iriamos, el me dijo "Quiero acompañarte en tus viajes" con un brillo en sus ojos!
Coda: Era el tipo de felicidad que sientes cuando simplemente no puedes esperar a conseguir algo que siempre has querido.
Hope: Estoy seguro de que realmente quería viajar contigo.
Coda: …Sí. Pienso lo mismo.
Coda: ¡Ah, dios! Me pregunto que es de él justo ahora.
Coda: Sólo tengo la esperanza de que no esté sufriendo como lo hacía en ese entonces.
Hope: …Yeah.
Coda: ¡Quería viajar con él, pero no hay nada que podamos hacer ahora al respecto! ...Y tengo nuevos amigos ahora.
Hope: ¿Nuevos amigos?
Coda: ¿¡Qué!? ¿No fuiste tú quien dijo que vamos a viajar juntos?
Hope: ¡¡…..!! ¡Sí, lo hice! ¡Viajemos hacia todos los lugares!
Coda: Pero Hope, sigues siendo un novato cuando se trata de barcos.
Hope: Ugh… ¡Estará bien! ¡Daré lo mejor de mi para aprender como volar uno!
Coda: ¡Jajaja! Eso espero.
Hope: ¡Fufu! ¿Deberíamos volver? ...Estoy seguro que Fang debe estar preocupado.
Coda: Yeah.
…Eso es verdad.ー Hoshimeguri no Kansokusha.
ESTÁS LEYENDO
Hoshi Meguri | IDOLiSH7
PertualanganAdaptación al español de la historia alternativa de IDOLiSH7, Hoshi Meguri. Traducción Japonés Inglés: Osakaso5 en Tumblr. Traducción Inglés Español: AisuKuriKuri Portada por @yoiosushi en Twitter.