Songs

Halsey-colors перевод

[Куплет 1:]

Твой младший брат никогда не говорит тебе об этом, но он очень любит тебя. 

Ты говорил, что твоя мать улыбается, лишь когда смотрит свой любимый сериал.

Ты счастлив лишь в те мгновения, когда находишься "под кайфом",

Я надеюсь, ты доживешь до 28-ми. 

[Распевка:]

Ты растекаешься, как насыщенные цвета восхода,

Ты разливаешься через край, как переполненная раковина.

На тебе нет ни одного живого места, но ты - шедевр,

И вот твой образ прорывается сквозь напечатанные на страницах слова.

[Припев:]

Все синее:

Его таблетки, его руки, его джинсы -

И теперь я сама покрыта яркими пятнами,

Разошлась по швам,

И всё синее,

Всё синее. 

Всё серое:

Его волосы, дым от его сигареты, его мечты -

Теперь мир для него лишён красок.

Он не знает, что это значит,

И ему грустно,

И ему грустно.

[Куплет 2:]

Ты был так красив по утрам, когда солнечный свет проникал в комнату,

Я знаю, что почувствовала что-то святое, когда врала вместе с тобой.

Ты сказал, что тебе никогда не будет прощения, пока твои парни грешники,

И я как прежде просыпаюсь каждое утро, но не с тобой.

[Распевка:]

Ты растекаешься, как насыщенные цвета восхода,

Ты разливаешься через край, как переполненная раковина,

На тебе нет ни одного живого места, но ты - шедевр,

И вот твой образ прорывается сквозь напечатанные на страницах слова.

[Припев:]

Все синее:

Его таблетки, его руки, его джинсы -

И теперь я сама покрыта яркими пятнами,

Разошлась по швам,

И всё синее,

Всё синее.

Всё серое:

Его волосы, дым от его сигареты, его мечты -

Теперь мир для него лишён красок.

Он не знает, что это значит,

И ему грустно,

И ему грустно.

[Переход:]

Ты пылал красным, и я понравилась тебе, потому что моим цветом был синий.

Ты дотронулся до меня – и внезапно я превратилась в лиловое небо.

А потом ты решил, что фиолетовый - это не твой цвет.

[Припев:]

Все синее:

Его таблетки, его руки, его джинсы -

И теперь я сама покрыта яркими пятнами,

Разошлась по швам,

И все синее,

Все синее.

Все серое:

Его волосы, дым от его сигареты, его мечты -

Теперь мир для него лишён красок.

Он не знает, что это значит,

И ему грустно,

И ему грустно.

Все синее,

Все синее,

Все синее,

Все синее.