Songs

Rosalia-Malamente перевод

[Начало:]

Это Росалия, ага!

[Куплет: 1]

С самого рождения я знала, что мне суждено стать миллионершей,

Я бросаю купюры в воздух, кажется, что идёт дождь.

Сегодня я в Мумбаи, завтра на Мальте, 

Со мной всегда охрана, на мне пуленепробиваемая жилетка.

[Распевка:]

(Что?)

Всё, что я хочу — купить себе "Бэнтли", 

Одну белую, вторую зелёную.

Но я знаю, что пока не могу себе этого позволить,

До тех пор, пока у меня не будет много денег.

И я бы очень хотела иметь

[Припев:]

Чёртовы деньги, чувак,

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак,

Я думаю только о знаке доллара,

Чёртовы деньги, чувак.

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак,

Я думаю только о знаке доллара.

[Куплет: 2]

(Скажи им, Рози!)

С самого рождения я знала, что мне суждено стать миллионершей,

Чтобы ради меня закрыли Лувр, а также MACBA (Чёртовы деньги, чувак, это мой микстейп)

Хочу каждый день праздновать день рождения,

И чтобы два леопарда бегали по моему саду.

[Распевка:]

Всё, что я хочу, это

[Припев:]

Чёртовы деньги, чувак,

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак,

Я думаю только о знаке доллара,

Чёртовы деньги, чувак.

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак,

Я думаю только о знаке доллара.

[Переход:]

Я ношу пару Audemars, 

Они сделаны в ручную, покрыты бриллиантами.

А ещё у меня есть Hublot Black Caviar Bang-Bang, 

Я могу подарить их тебе.

Я наняла чувака,

Который раскрывал мои рождественские подарки.

Я закрываю торговые центры

И в одиночестве ем мороженое.

Кава или шампанское?

Я открываю бутылки.

Я осветила яхту,

Я купила звезду,

У меня есть остров, названный в мою честь.

[Распевка:]

Всё, что я хочу, это

[Припев:]

Чёртовы деньги, чувак,

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак,

Я думаю только о знаке доллара,

Чёртовы деньги, чувак.

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак,

Я думаю только о знаке доллара (Чёртовы деньги, чувак, это мой микстейп).

Чёртовы деньги, чувак (Хочу, хочу, хочу)

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак! (Мечтаю, мечтаю, мечтаю)

Я думаю только о знаке доллара,

Чёртовы деньги, чувак (Я получу, получу, получу)

Я хочу увидеть пачки тысячных купюр.

Чёртовы деньги, чувак (Потрачу, потрачу, потрачу).