Songs

Ariana Grande-7 rings перевод

[Куплет 1:]

Да, завтрак у «Тиффани», бутылки шампанского,

Девушки с татуировками, которым по приколу неприятности.

Ресницы, бриллианты, банкоматы,

Я сама покупаю себе любимые вещички. (Да!)

Я прошла через трэш, и мне светил депрессняк.

Но кто мог подумать, что пережитое превратит меня в грубиянку?

Я лучше буду в наручниках, чем стану марионеткой.

Я выписываю чеки сама, равно как и пишу то, что пою, да! (Да!)

[Распевка 1:]

Хватит пялиться на моё запястье, моя шея увешана драгоценностями,

У меня на счетах кругленькие суммы, мой блеск для губ - отпад.

Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила!

Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. (Да!)

[Припев:]

Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю,

Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю.

Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила!

Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. (Да!)

[Куплет: 2]

Ношу кольцо, но никому не жена.

Купила похожие бриллиантовые колечки для шестерых моих подружек.

Предпочитаю баловать своих девчонок и тратить на них свои деньги.

Кажется, шопинг-терапия - моя новая зависимость.

У того, кто сказал, что деньги не решают проблемы,

Наверно, было недостаточно денег, чтобы их решать.

Меня спрашивают: «Какую пару Вы возьмёте?» Я отвечаю: «Не, мне нужны все!»

У счастья такая же цена, как у красных подошв.

[Распевка 2:]

У меня улыбка до ушей, я вся свечусь изнутри,

Моя кожа так сияет, что заметно издалека. (Вы же видели)

Я купила квартиру спецом под гардероб -

И мужской, и женский. Если я чего-то хочу, то покупаю, да!

[Припев:]

Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю,

Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю. (Детка!)

Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила! (О, да!)

Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. (Да!)

[Переход:]

Суммы в моих чеках длинные, как номера телефонов.

Если речь не про деньги, то вы не туда попали.

Чёрная кредитка - моя визитка,

Она задаёт тон моей репутации.

Я не хочу хвастаться, но я такая говорю: «Сложите всё это мне в сумку!» Да!

Вы бы видели эти полки - они забиты до отказа, да!

Вот это да: из магазина - прямиком в студию!

Записываю, как раньше, с одним лупом - выкладывайте деньги!

Да забейте, у меня есть «авторитет».

Если мы стреляем, то попадаем точно в цель.

Зацените моё ожерелье и мой личный самолёт,

Вам не хватит денег, чтобы выказать мне уважение.

Никаких ограничений бюджета, когда я на съёмках.

А если мне нравится что-то, то я сразу покупаю, да!

[Припев:]

Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю, (Да!)

Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю, (О да, да!)

Вам нравятся мои волосы? Вот спасибо, я их только что купила!

Я вижу, мне нравится, я хочу это, я покупаю. (Да!)