Songs

Little Mix-Wasabi перевод

Склей меня, как карамель, выпей, словно кофе,

Проснись, измени своё мировоззрение и брось меня,

От любви до ненависти один шаг, я сумасшедшая, я подозрительная,

Выплюнь меня, как жгучее васаби. 

Оближи меня, я сладкая и солёная,

Смешай меня, выпей всё моё тело,

От любви до ненависти один шаг, хвали меня, стыди меня,

В любом случае, ты говоришь обо мне.

Оу-оу, мне нравится то, как ты говоришь обо мне,

Оу-оу, смотри, как далеко я зашла.

Оу-оу, всё то дерьмо на страницах газет, которые обо мне пишут,

Оу-оу, я складываю, как оригами.

Оу-у, они такие: "Она ходит голой",

Оу-оу, "Когда уже она начнёт сольную карьеру?"

Оу-оу, "Держу пари группа скоро распадётся".

Оу-оу, но что, чёрт возьми, ты вообще знаешь?

Оу, детка, оу (Да, ты)

Я чувствую твою ненависть,

Оу, детка, оу (Да, ты)

Я рада быть твоим вдохновением,

Кто, детка, кто (Догадайся кто)

Тема твоего разговора — это я (Это я)

И все те гадости, которые ты говоришь,

Иди и скажи их мне в лицо.

Склей меня, как карамель, выпей, словно кофе,

Проснись, измени своё мировоззрение и брось меня,

От любви до ненависти один шаг, я сумасшедшая, я подозрительная,

Выплюнь меня, как жгучее васаби.

Оближи меня, я сладкая и солёная,

Смешай меня, выпей всё моё тело,

От любви до ненависти один шаг, хвали меня, стыди меня,

В любом случае, ты говоришь обо мне.

Оу-оу, ты следишь за мной,

Оу-оу, а я нет (Я смотрю на тебя)

Оу-оу, что ты видишь?

Оу-оу, надеюсь, тебе это нравится (Присмотрись)

Оу-оу, тебе лучше поверить,

Оу-у, что ты никогда не причинишь мне боль,

Оу-у, все эти слова проникают сквозь меня (Оу-оу).

Оу, детка, оу (Да, ты)

Я чувствую твою ненависть,

Оу, детка, оу (Да, ты)

Я рада быть твоим вдохновением,

Кто, детка, кто (Догадайся кто)

Тема твоего разговора — это я (Это я)

И все те гадости, которые ты говоришь,

Иди и скажи их мне в лицо.

Склей меня, как карамель, выпей, словно кофе,

Проснись, измени своё мировоззрение и брось меня,

От любви до ненависти один шаг, я сумасшедшая, я подозрительная,

Выплюнь меня, как жгучее васаби.

Оближи меня, я сладкая и солёная,

Смешай меня, выпей всё моё тело,

От любви до ненависти один шаг, хвали меня, стыди меня,

В любом случае, ты говоришь обо мне.

Ты знаешь, мне нравится то, как ты говоришь обо мне.

Смотри, благодаря этому я поднялась так высоко!

Ты придумываешь всё это дерьмо, которое пишешь обо мне,

А я складываю газетные страницы, как оригами,

Они такие: "Она ходит голой",

"Когда уже она начнёт сольную карьеру?"

"Держу пари группа скоро распадётся"

Но что, чёрт возьми, ты вообще знаешь? (Оу!)