Songs

Billie Eilish-bury a friend перевод

[Вступление:]

Билли...

[Рефрен:]

Что ты хочешь от меня? Почему бы тебе не убежать от меня?

О чём ты думаешь? Что ты знаешь?

Почему ты не боишься меня? Почему ты заботишься обо мне?

Когда мы все засыпаем, куда мы отправляемся? 

[Куплет 1:]

Иди сюда...

Скажи это, говори прямо! В чём, собственно, дело?

Ты расплатишься? Это сумма лишит тебя всех денег? Я отвечаю твоим требованиям?

Сегодня я думаю о том, что смертельно.

Я выпиваю тебя до дна так,

Словно хочу захлебнуться, словно хочу покончить с собой.

[Припев:]

Я наступаю на стекло, прокалываю твой язык (ах),

Я хороню друга, я пытаюсь проснуться (а-ах).

Группа людоедов убивает дитя.

Я хороню друга, я хочу покончить с собой.

[Связка:]

Я хочу покончить с собой,

Я хочу, хочу, хочу покончить с собой.

Я хочу, я хочу, я хочу...

[Рефрен:]

Что ты хочешь от меня? Почему бы тебе не убежать от меня?

О чём ты думаешь? Что ты знаешь?

Почему ты не боишься меня? Почему ты заботишься обо мне?

Когда мы все засыпаем, куда мы отправляемся?

[Куплет 2:]

Слушай...

Я держу тебя в темноте. Чего ты ожидал?

Ты ждал, что я буду заниматься искусством, сделаю тебя звездой

И налажу с тобой отношения?

Я встречусь с тобой в парке, я буду спокойной и собранной.

Но мы знали с самого начала, что ты потеряешь голову,

Ведь я требую слишком много.

Твоя речь станет тем, что не следует произносить вслух.

Честно говоря, я думала, что сейчас уже буду мёртвой.

Я зову охрану, которая не даёт мне поднять голову.

Закопай топор войны или похорони своего друга прямо сейчас.

[Переход:]

За свои долги мне придётся продать свою душу,

Ведь я не могу сказать ''нет'', нет, я не могу сказать ''нет''.

И потом мои конечности застынут, а мои глаза не откроются.

И я не могу сказать ''нет'', я не могу сказать ''нет''.

Тише!

[Припев:]

Я наступаю на стекло, прокалываю твой язык (ах),

Я хороню друга, я пытаюсь проснуться (а-ах).

Группа людоедов убивает дитя.

Я хороню друга, я хочу покончить с собой.

[Связка:]

Я хочу покончить с собой,

Я хочу, хочу, хочу покончить с собой.

Я хочу, я хочу, я хочу...

[Рефрен:]

Что ты хочешь от меня? Почему бы тебе не убежать от меня?

О чём ты думаешь? Что ты знаешь?

Почему ты не боишься меня? Почему ты заботишься обо мне?

Когда мы все засыпаем, куда мы отправляемся?