The Snowflake Method [Traducción]

Capítulo 6: Pequeño mundo

Alex no sabía qué hacer de su velada con su estudiante. Era obvio para ella que era algo que debía detenerse.

Al menos eso es lo que su mente le dijo.

Pero su corazón le dijo que esa noche fue lo más cerca que se sintió con alguien en mucho tiempo.

Y ella no quería dejar eso.

***

Cabello: Pero es sábado.

Estaba sentada en la isla de nuestra cocina mientras mi esposo preparaba el desayuno.

Aparte de los macarrones con queso, los alimentos para el desayuno eran prácticamente lo único que sabía cocinar.

Lauren: ¿Y?

"Joder" escuché a mi esposo murmurar en voz baja.

"¿Estás bien?" Yo pregunté.

Lo observé mientras se apresuraba a buscar unas toallas de papel. Noté que el papel se ponía rojo y solo podía asumir que se había cortado.

Estaba a punto de echarle un vistazo cuando mi teléfono sonó.

Cabello: Así que salir con tu profesora un sábado no es lo mejor, no te ofendas.

No se tomó ninguna ofensa, pero quería verla de todos modos.

Lauren: Aquí estaba yo pensando que éramos amigas.

"¿A quién le escribes?"

Levanté la vista para ver a mi marido luchando por ponerle una venda en el dedo.

"Un estudiante" respondo con sinceridad.

Cabello: Dijimos que éramos amigas, ¿no?

Cabello: ¿Nos vemos en la azotea en 20?

Trato lo mejor que puedo para no sonreír cuando recibo los mensajes ya que mi esposo está frente a mí.

Sin responder, me dirijo hacia el hombre rubio y lo ayudo a poner la bandita en su dedo.

"Eres demasiado torpe para usar objetos afilados" Bromeé.

Él sonríe y se inclina colocando un beso inesperado en mis labios.

"Bueno, tengo que cuidarme, ¿eh?"

Hago todo lo posible para forzar una sonrisa y asentir "Correcto", digo.

"En realidad, sé que te lastimaste haciendo esto y todo menos..."

"Tienes que irte", dijo mirando a mi teléfono "Estudiante".

Asentí. "Es la única vez que están disponibles para la tutoría que necesitan" mentí.

Él asintió con la cabeza "Está bien"

***

"No tienes que hacer esto" dije.

Observé a mis amigas enfrentarse lo más cerca posible para cualquier pista sobre lo que ella podría estar pensando, pero me quedo en blanco.

"Lo sé" ella murmura, su rostro aún inexpresivo.

"Pero puedes si quieres" Lo intento, solo para ver si ella reacciona a la sugerencia opuesta, pero no lo hace.

En mi opinión creo que debería.

Ha pasado demasiado tiempo lejos de su padre y si esta es su oportunidad de reconectarse, debería tomársela.

Hace unos segundos, colgó el teléfono con su madre, quien había transmitido el mensaje de que Alejandro quería reunirse con ambas.

Especificó que estaba bien que ella me trajera, y que Sinu le trajera a su novio Ricardo, de hecho, él insistió en eso.