The Snowflake Method [Traducción]

Capítulo 20: Donde todo se vino abajo.

 
La mejor amiga de Daniela le hizo el inmenso favor de dejarla en su apartamento y enviarle un mensaje de texto a Alex para que pasara por su teléfono. A pesar de que ambas amigas sabían que Daniela todavía estaba borracha, era mejor hacerlo ahora antes de que se calmara y se retirara de la conversación necesaria.

***

"Ella dijo que estaría aquí en cinco minutos, así que esa es mi hora de irme", anunció Dinah cuando me dejé caer en el sofá.

"Espera hasta que ella llegue, por favor" le dije.

Mi mejor amiga me recordó rápidamente el hecho de que ella no debería saber sobre la relación de Lauren y yo antes de salir. Realmente no tomó más de unos pocos minutos más antes de que Lauren abriera la puerta con su llave de repuesto.

Entró y de inmediato me encontró tirado en el sofá negro.

"Camz" suspiró ella, instantáneamente notando mi estado de embriaguez.

Me senté tratando de parecer estable, solo para evitar esa mirada de lástima que actualmente residía en mi par de ojos verdes favoritos.

"Tenemos que hablar" me arrastraba. Hice todo lo posible por sonar seria, porque lo estaba, o al menos lo estaba intentando. Estaba cansada de la situación y necesitaba algo que hacer al respecto.

Sin decir una palabra, Lauren caminó hacia el sofá y se quitó unos mechones sueltos de pelo de la cara.

"Lauren" dije esta vez más claro para asegurarme de que estaba prestando atención.

Aunque sabía que ella ciertamente lo era. Las puntas de sus dedos trazaban mis rasgos faciales y sus ojos examinaban mi cara a fondo. Casi como si pensara, que, si apartaba la vista incluso por una fracción de segundo, podría desaparecer ante sus ojos.

Aun así, ella no dijo nada, y me enfureció. ¿No merezco que ella hable? Necesito saber a dónde va esta relación, o si va a alguna parte. Odio el hecho de que la palabra "amante" me describa con precisión en este momento. Odio solo verla cuando no está ocupada con su marido, odio no poder verla o besarla cuando quiero. Nunca en mi vida he experimentado tanto dolor, no desde que la conocí.

Lo peor es que me está lastimando y no parece importarle. El solo pensamiento hace que me lloren los ojos, pero al mismo tiempo me hierve la sangre. Merezco más que esto, ¿no?

"Te odio" murmuro después de un minuto de silencio.

Ella no parece sorprendida, ni siquiera unida gradualmente por la declaración. Es como si esperara mi odio después de todo el dolor que ella ha causado.

"Lo sé" ella murmuró de nuevo.

Aunque lo que dije no era verdad, no quería decirle eso. Lo que siento por ella está lejos de ser odio, pero ese es el problema. El hecho de que la amo y que haría cualquier cosa por ella es la razón por la que estoy atrapado en la situación en primer lugar.

Y quiero odiarla, realmente lo hago. Sería mucho más fácil dejarla ir si la odiara.

A veces deseo que ella termine de romper mi corazón. Porque estar atrapada en esto en medio duele demasiado. Una parte de mí espera que ella se levante un día y me diga que ya no me quiere y que ya no se preocupa por mí. Que siempre ha estado enamorada de su marido y que yo no era nada. Quiero que me diga que todo fue una mentira y que fui una estúpida por enamorarme de ella. Al menos así perderé toda esperanza de llamarla mía.

Al menos de esa manera no habrá incertidumbre, y ella puede terminar de arrancar mi corazón de mi pecho de una vez por todas. Pero en cambio, me ha dado la peor cosa posible que puedes darle a alguien con un corazón roto, esperanza.