The Snowflake Method [Traducción]

Capítulo 23: Queerly Beloved

Segundo capítulo del maratón!!!

Porfavor no te olvides de Votar y Comentar!!!!!!

Daniela estaba asustada. Ella sabía que tomó la decisión correcta de terminar con Alex, pero al mismo tiempo comienza a preguntarse qué pasará con ella. Desde que conoció a la hermosa profesora ha perdido su identidad. Ya no era una artista, ni una estudiante, ni siquiera una hija. Ella era simplemente la amante de Alex Morgado y necesitaba tiempo para redescubrir quién era ella fuera de esa relación.

¿Es ella algo en absoluto?

Danny decidió conducir a casa y omitir sus clases de la tarde. No quería hacerlo, pero pensó que de todos modos no podría concentrarse en la conferencia.

***

Mientras manejaba a casa, comencé a preguntarme qué diferencia habría, si aceleraba mi auto y lo golpeaba contra el poste de luz más cercano.

¿Sentiría algo?

Cuando los pensamientos comienzan a dar vueltas en mi cabeza, siento que mi pie se vuelve más pesado y pisa el acelerador.

¿Quién me echaría de menos?

Se siente casi como si cada pensamiento negativo dejara caer un ladrillo en la parte superior de mi pie haciéndolo presionar más el gas.

Mis padres podrían estar molestos, pienso. No sé si estarían tristes por perderme o perder en quién esperaban que me convirtiera.

Creo que a Dinah le importaría, ella es probablemente la única.

Se siente casi como la velocidad del coche ya no está en mi control, es demasiado tarde para quitar los ladrillos, hay demasiados de ellos.

Sin embargo, la única persona a la que quiero que le importe es Lauren, y estoy dolorosamente consciente de que probablemente derramaría una lágrima y continuaría su vida con su esposo como si nunca hubiera existido.

Tal vez sería mejor así.

No sé cuándo sucedió, pero antes sabía que iba a ir a 90 en 35.

Fue entonces cuando me encontré a la deriva del coche hacia el lado de la carretera hacia los postes. Sentí que mi corazón empezaba a latir más rápido y me pregunto si debería estar asustada ahora mismo.

Pero no.

Estoy tan cansada.

Me aferro con fuerza al volante cuando siento que se mueve hacia un lado cuando las ruedas del automóvil aterrizan en el pasto al costado de la carretera. Instintivamente, muevo mi rueda en la dirección opuesta, perdiendo el palo por apenas una pulgada que se detiene de inmediato.

El silencio es sordo.

Puedo sentir los golpes en mi pecho y sé que está latiendo lo suficientemente fuerte como para poder escucharlo, pero no puedo. Lo único que puedo escuchar es un zumbido distante y esta cosa parece que no soy yo. Como si alguien más estuviera controlando el acelerador, alguien más logró detenerme.

"¡Mierda!" grito golpeando el volante.

¿Por qué no podría hacerlo?

¿Por qué soy tan pequeña perra?

Maldita cobarde, pienso.

"¿No lo entiendes?" Me hablo suavemente mientras las lágrimas comienzan a pasear por mis mejillas. "No haces ninguna diferencia" murmuro. "Eres prescindible para la única persona que amas".

Pensé que si decía en voz alta se hundiría, pero no puedo alcanzar esa velocidad otra vez y meter mi auto en el próximo poste.

En su lugar, me aseguro de que no haya automóviles antes de volver a la carretera y terminar de regresar a casa.