Under My Roof (PT-BR)

Capítulo 5

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Kong

Já se passou mais de um mês desde que eu me mudei para o quarto no apartamento do P'Arthit e eu diria que as coisas estão... boas. Não, muito melhor do que boas. Embora nós não tenhamos revisitado o problema das minhas restrições de namoro, nós não precisamos. Eu estou mais do que ocupado com o meu novo trabalho que as minhas aventuras românticas são as menores das minhas preocupações. O que está atualmente ocupando minha cabeça é um tipo bem diferente de preocupação.

Normalmente eu sou brutamentalmente honesto com todo mundo sobre quaisquer e todas as coisas. Eu odeio fingimentos e eu odeio mentir. O que eu não entendo é então porque eu não tenho sido capaz de contar ao P'Arthit que eu não consigo lidar com comida apimentada. Só isso. Uma afirmação simples e todos os meus problemas iriam magicamente desaparecer. Mas como um idiota toda manhã eu coloco um sorriso no rosto, o agradeço por cozinhar o café da manhã para mim e tento engolir o arroz ardente dele. Porque caralhos nós precisamos de qualquer pimenta no arroz? E nesse 1 mês passado eu já visitei o hospital seis vezes. E toda vez é o mesmo conselho. Cortar a comida apimentada. Então porque minha língua está em guerra com o meu cérebro e eu não consigo colocar para fora um fato tão simples para o P'Arthit.

Mas é tão malditamente doméstico o assistir fazer o café da manhã para nós dois toda manhã mesmo que ele realmente não tenha que fazer. E ele se certifica que eu comi tudo no meu prato para que então eu permaneça bem e saudável. Mal sabe ele que me leva mais rápido para o médico do que eu passar fome por alguns dias. Então eu só não consigo contar nada a ele quando ele me olha com os olhos de cachorrinho fofo dele me perguntando se está gostoso. Especialmente quando ele está saindo do rotina dele para cuidar de mim. E eu tinha assumido que eu poderia ficar solitário no novo apartamento, novo ambiente e aquilo era apenas se eu fosse sortudo. O pior teria sido um colega de quarto verdadeiramente desagradável que eu não pudesse suportar estar perto. Então um estômago levemente irritado valia totalmente a pena para criar vínculos com o P'Arthit durante o café toda manhã.

"Então, Kong, como está seu novo trabalho? As pessoas estão te tratando bem?"

"Hmmm, não é exatamente o que eu esperava que fosse. Algumas vezes eu sinto como se eles nos tratassem como crianças. Está me dando recordações sobre meus dias de trote quando calouro. Tipo ontem eles me falaram que eu tinha que assistir o vídeo de trainamento mandatário. Acabou que eram duas horas de duração sobre como fazer um copo perfeito de café."

"Haaha, sim soa como se você estivesse sofrendo bullying. Seniores fazem isto as vezes depois que você entra no mundo do trabalho. Pequenas pegadinhas não são tão ruins, mas certifique-se que eles não levem isso muito longe."

"Oh não se preocupe P'. Eu sou bem notório sobre lidar com meus seniores. Essa foi a primeira vez então eu estou deixando isso passar. Acabou que o vídeo era muito bom na verdade, então eu fiz um copo de café e dei ele para a garota que meu sênior gosta. Eu tenho um sentimento que ele pensará duas vezes antes de mexer comigo já que ele assistiu ela me dando o número dela."

"Wow! Você é uma pessoa cruel não é?"

"Nem um pouco, de fato as pessoas me falam que eu sou bem adorável."

Ele deu uma risada com aquilo e bagunçou meu cabelo levemente enquanto ele levava nossos pratos para a pia. Por alguma razão ele ficou lá parado silenciosamente por alguns momentos antes de se virar timidamente para me encarar antes de me perguntar.

"Então... uh... quando você está indo?"

"Indo aonde?"

"No seu encontro. Com a garota do café."