Under My Roof (PT-BR)

Capítulo 19

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Kong

Eu nunca encontrei um idiota maior e mais ingênuo do que o P'Arthit. É quase humanamente impossível ficar ainda mais ingênuo. Mesmo um tolo cego poderia ver que ela não estava se comportando nem mesmo remotamente igual alguém que tinha acabado de ser chutada. Mais como uma pessoa que tinha acabado de voltar com o ex dela. Apenas três semanas? Ele estava falando malditamente sério? A única pessoa que ela pretendia que se mudasse em três semanas era eu. Enquanto a pobrezinha desamparada Nam fazia o caminho dela permanentemente de volta para esse apartamento e também a vida dele.

Ugghhh!

Se eu não estivesse insanamente raivoso com ele nesse momento eu teria marchado para fora, e o arrastado para o meu quarto e manteria ele trancado aqui para garantir tanta distância entre eles quanto possível mas ele mais do que merecia pelo menos uma noite no sofá. Eu estava deitado com o rosto na cama tentando enterrar minha cabeça tão profundamente quanto possível debaixo dos travesseiros para bloquear a conversa deles do lado de fora. Mas eu duvido que teriam travesseiros o suficiente no mundo para eu ter perdido ela oferecendo compartilhar a própria cama dele com ele.

Você está fudidamente zuando comigo?

Que donzela em perigo quer dormir próxima do ex-namorado dela enquanto ela ainda está supostamente sofrendo pelo ex atual dela. O P'Arthit tem algodão preenchendo a cabeça dele onde o cérebro dele deveria estar sempre que a ex dele estava envolvida? Eu acho que eu preciso conceder essa rodada a ela. Mas se ela acha que ela está se livrando de mim tão fácil assim ela definitivamente tem outra coisa vindo. Porque não tem absolutamente nenhum jeito debaixo do sol que eu permitirei que o P'Arthit volte para aquela demônia manipulativa. Eu não tinha sacrificado minha foto ¾ e limpado essa lixeira posto nas minhas mãos e joelhos por causa da bagunça que ela causou por nada.

Então eu vou tirar hoje à noite para atirar tantas maldições mentais quanto eu tinha aprendido em todas as línguas possíveis no P'Arthit. Deixe ele suar um pouco por conta própria no sofá massivamente desconfortável. E a partir de amanhã nós deveremos descobrir o quão cruel eu posso realmente ser quando eu na verdade ponho minha mente nisso.

Mas parece que ele não era o único que sofreu de uma noite de insônia. Eu estava super consciente de todas as vezes que ela sairia do quarto para fazer uma viagem aparentemente inocente pela sala de estar. Passando bem pelo sofá que o P'Arthit deveria estar dormindo. E após a 15ª vez eu não pude evitar mas grunhi em voz alta.

Pelo amor de Deus mulher, você pode apenas ir dormir? Eu estou tentando surgir com plano de jogo aqui.

Portanto, não foi nada surpreendente quando os três de nós, estranhamente assemelhando-se a guaxinis, tomamos um café da manhã bastante moderado. Nenhum pronto para ser o primeiro a infringir tópicos desconfortáveis tão cedo. Aparentemente, nós tínhamos três semanas para percorrer aquela lista.

"Eu vou sair agora, P'Nam que tal eu te dar uma carona para o trabalho?"

Eu tive duas cabeças se virando rapidamente na minha direção, ambos boquiabertos para mim com uma surpresa não escondida.

"Você quer dar uma carona para Nam? Eu achei que eu iria…"

"Não se preocupe P', eu comprei os óculos quando vocês saíram ontem. Eu não colocarei a vida preciosa da P'Nam em perigo."

"Uh… não… isso não é o que eu quis dizer…"

"Você está pronta P'Nam?"

"Ummm… sim certo. Por quê não? Será bom passar mais tempo com você. Se eu vou ficar aqui posso também conhecer você um pouco melhor."