Under My Roof (PT-BR)

Capítulo 36

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Kong

Eu acordei com uma dor no pescoço severa e uma cabeça confusa da posição extremamente estranha que eu adormeci. Eu ainda estava segurando o copo na minha mão direita que eu estava usando na noite passada para pressionar minha orelha contra a parede compartilhada dos nossos quartos. Sim, você me ouviu corretamente. Eu estava espiando o meu próprio namorado logo após eu ter o trancado para fora do meu quarto. Mas em minha defesa eu tinha uma explicação perfeitamente válida.

Mas antes de eu revelar minhas razões para espiar, nos deixe preparar o terreno para o por que eu estava completamente puto com o P'Arthit. O que, a propósito é um fenômeno muito raro. Eu quase nunca invisto tais emoções fortes em nada ou ninguém o suficiente para justificar arruinar meu humor com eles. Acontece que o P'Arthit tem algumas habilidades especiais em transformar minhas emoções em um passeio de montanha russa.

Agora, eu naturalmente não estava entusiasmado sobre a visita surpresa que a mãe do P'Arthit tinha atirado em nós, e nem a presença irritante da P'Nam e do Jay ajudou meu humor, mas desde que eles não eram nem remotamente culpa do P', eu não estava tão irritado com ele. Ainda.

Mas então começou a rodada de apresentações, onde a família curiosa em excesso dele continuava vindo até nós para perguntar sobre a minha identidade. Óbvio, eu não tinha ilusões de ser introduzido como namorado dele, mas eu como um bobo ainda esperava pelo menos algum nível de consideração com um homem que tinha deixado chupões nele em alguns lugares inomináveis.

Embora, realmente tenha começado com, "Ele é meu amigo", para "amigo e colega de quarto", para apenas "colega de quarto", e eventualmente chegando a "Sim, ele mora no meu apartamento também". Ao ritmo em que minha posição estava decaindo, em breve ele estaria se referindo a mim como alguma massa orgânica com membros mal respirando o mesmo ar que ele.

De novo, tão ofendido quanto eu estivesse com a minha embaraçosa introdução para a família toda dele, eu estava disposto a não ser infantil sobre esse único detalhe insignificante e deixar passar. Mas aquilo só durou até as pessoas começarem a muito vocalmente discutir os planos de casamento do P'Arthit. Aparentemente, não era de conhecimento comum ainda que o P'Arthit e a P'Nam tinham terminado. Meses atrás. E obviamente a P'Nam não queria que a traição dela fosse exposta publicamente, então ela manteve a boca dela selada. Mas o que em nome de Deus estava parando o meu namorado de parar essa linha de conversa no caminho? Nada, essa deveria ser a resposta. E mais uma vez eu fui provado estar errado.

Só continuava e continuava. De um cômodo para o outro. Uma tia de meia idade para a outra. Elas iriam puxar minhas bochechas, elogiar minha boa aparência e então mergulhar direto em me contar o quão animadas elas estavam que o meu suposto homem iria se casar com uma garota tão bonita. E se eu não estivesse fervendo de irritação depois de algumas horas de discussão inacabável eu poderia ter até mesmo tomado notas em algumas das dicas delas para espaços para casamentos e locais para lua de mel. Porque puta merda elas tinham pensado um pouco demais no casamento dele.

E finalmente até mesmo minha calma externa começa a rachar quando elas seguem sem interrupção para o quão fofas as crianças dele seriam e quais médicos elas recomendavam durante a gravidez. A menos que elas também tenham uma pílula mágica que iria fazer aparecer um útero em algum de nós, eu pretendo muitíssimo que as crianças fofas dele se mantenham imaginárias.

Então em uma contagem rápida, eu estava sendo introduzido só como o cara com quem ele vive, a mãe dele estava ativamente tentando arranjar encontros para ele, enquanto o resto da família dele estava planejando o ciclo de acasalamento dele e a probabilidade de uma criança no final do ano, tudo isso enquanto as duas maiores pedras no nosso relacionamento continuavam rondando como mosquitos irritantes. Portanto, eu sentia que era um pouco mais do que justificado para eu ser o Sr. Resmungão.