Under My Roof (PT-BR)

Capítulo 8

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Kong

Eu estava no meio do almoço cercado dos meus colegas de trabalho quando um pensamento aleatório me bateu de repente. É estranho para dois homens crescidos compartilharem a cama? Eu quero dizer como colegas de quarto, como amigos, nós realmente não precisamos estar dormindo um ao lado outro. Na verdade, por alguma razão isso me atingiu ainda mais estranho que antes desse momento eu nem mesmo tinha considerado que isso não é algo que todo mundo faz. Não é como se nós estivéssemos sendo de alguma forma inapropriados. Nós nem mesmo tocariamos acidentalmente um no outro à noite. E não era como se nós estivéssemos compartilhando nosso espaço de dormir todas as noites. Apenas de vez em quando, quando um de nós dois tem muito nas nossas cabeças e nós simplesmente não podemos acalmar nossos cérebros, ajudava ter alguém próximo de você apenas para conversar até que você estava cansado o suficiente para adormecer. Não é que nós tivéssemos pretendido dormir ao lado outro de propósito, nós apenas estariamos conversando, eventualmente ficamos sonolentos e muito cansados de andar de volta para os nossos quartos... todo o 1 metro e meio de distância.

Tinha começado na noite do meu abuso. Acordar no hospital tinha sido assustador e confuso, mas com a combinação de ter desmaiado, não lembrar de nada e o P'Arthit miraculosamente salvar a minha vida, eu parecia estar lidando com tudo muito bem. Um comentário, a desculpa do P'Arthit que ele estava no clube para encontrar um amigo é uma grande besteira. Algum dia eu posso ser valente o suficiente para dizer a ele aquilo. P'Arthit por outro lado estava levando isso muito pior. Ele tinha me paparicado constantemente o dia inteiro. E a quantidade de água que ele tinha bebido com o pretexto de me checar à noite toda, eu aposto que eu poderia ter construído um aquário pequeno. Então da minha maneira usal de agir antes de pensar, eu pedi para dormir no quarto dele principalmente para que ele pudesse finalmente parar de se preocupar comigo e na verdade descansar um pouco.

Mas então no último mês desde a nossa "primeira vez" nós tinhamos compartilhado a cama dele mais de uma vez. Teve uma vez que eu estava nervoso com um projeto iminente, e ele me incentivou durante à noite. Ou quando ele estava tendo a síndrome normal dele de "depressivo pela ex" que não tinha medicação, o que exigiu que eu o distraisse até tarde da noite. Ou tome como exemplo a noite passada. Ele tinha tido a revisão anual dele hoje e ele era candidato a uma grande promoção. Então nós ficamos acordados e praticamos os pontos de fala dele para o chefe dele. Exceto que ao invés de sentar no sofá na sala de estar, nós fizemos isso deitados na cama no quarto dele.

Hmmmm... sim isso definitivamente não parece totalmente normal. Não que isso fosse de alguma forma uma reclamação. Acontece que eu gosto bastante das minhas conversas noturnas com o P'Arthit. Nós somos realmente similares de muitos jeitos e no resto nós somos polos opostos. Nós dois tendemos a pensar em demasiado todas as situações até o último minuto, a diferença principal, eu penso depois que eu fiz uma ação impulsiva e ele tende a não fazer ação nenhuma. Então era imensamente útil desabafar as minhas preocupações do trabalho, ou casa, ou algumas vezes até mesmo meus amigos extremamente pegajosos para alguém que tinha uma perspectiva tão diferente da minha.

O que me surpreendeu de verdade a respeito dessa descoberta dos nossos super estranhos hábitos de dormir era como o P'Arthit estava bem com isso? Ele é extremamente certinho em geral, não realmente se arrisca muito fora da zona de comforto dele. Eu por outro lado nunca tinha tido problemas que eu não tivesse virado melhor amigo deles. Fazer coisas que os outros acham estranho é a minha segunda natureza. Exemplo disso, eu estive apaixonado 11 vezes.

Então eu dei de ombros para o pensamento. Eu não realmente me importo se é aparentemente não comum. Nós estamos só curtindo um com o outro, sendo perfeitamente inocente. E se o super preocupado, P'Arthit não parece se importar porque eu iria ter alguma objeção a isso?