Under My Roof (PT-BR)

Capítulo 13

This is a translation of Benasdasdorvien 's fanfiction.

POV do Kong

Eu acordei tonto com o pior gosto possível na minha boca. Aghhh! Eu precisava parar completamente de acordar no hospital. Eu virei minha cabeça para ver o P'Arthit rindo de algo que a médica estava dizendo para ele. Porque aquelas costas pareciam tão familiares?

Oh não! Merda… merda… merda!

Os dois se viraram na minha direção quando eu tentei me sentar. Eu mal tinha ajustado minha posição quando a dita médica andou diretamente para mim e bateu na minha cabeça com a prancheta na mão dela.

"Ouch! P'Pim isso doeu."

"Bom. Era para doer. Quando eu estava te falando para prestar atenção a sua dieta, você acha que eu estava contando piadas?"

"Eu estive prestando atenção, eu quero dizer eu tento comer de forma saudável. Eu juro."

"Você parou de tomar café?"

"Sim, eu quero dizer… quase. Eu quero dizer só às sextas que eu preciso ficar acordado e eu tomo um… ummm… não dois… uhh…"

"Você parou com as comidas apimentadas?"

"Uhhh… Eu só como uma vez por dia…"

"E álcool?"

"Você não pode esperar que eu fique completamente sem álcool P', agora isso é apenas cruel."

"Isso é o suficiente. Eu vou ligar para sua mãe."

"Ah qual é P' você não pode fazer isso comigo. Você sabe que a mãe vai fazer eu me mudar para casa novamente. Você não faria isso com seu primo favorito faria?"

"Eu também gostaria que aquele primo idiota meu ficasse vivo um pouco mais. Honestamente Kong essa é a última vez. Se eu te ver entrar nesse hospital como paciente novamente eu vou ligar para a família inteira."

"Eu prometo P' que a única vez que eu entrarei nesse hospital novamente é para te levar a jantares chiques."

"Sua conversinha não vai funcionar comigo dessa vez. Eu estou falando sério Kong."

Eu concordei com a cabeça diligentemente para mostrar minha sinceridade. Se a minha família um dia descobrisse sobre a minha visita ao hospital tudo viraria um inferno. Não apenas eu era o único filho menino de todos os lados da família, eu também era o mais novo. No lado positivo isso significava que eu era sempre mimado com presentes além da conta, no lado negativo no entanto eles não pareciam perceber que eu não tenho mais cinco anos de idade.

"Eu informei o Arthit sobre a maior parte das suas restrições alimentares e tudo o que você precisa para a próxima semana. É melhor você não dificultar para ele."

"Ummm… não tem algum tipo de lei impedindo você de divulgar meu registro médico?"

"Você acabou de dizer algo?"

"Não, nadinha. Nada mesmo. Apenas que você é incrível! Obrigado P'Pim. Eu te amo."

Ela grunhiu e saiu do quarto para preparar os papéis da minha alta me deixando com um P'Arthit parecendo extremamente mal-humorado, que até o momento tinha ficado bem quieto. Eu tentei abrir um sorriso para ele mas as expressões dele disseram que ele não queria saber disso. Ele silenciosamente andou até mim e me bateu forte na minha cabeça.

Ouch! Eu estou bem certo que é reprovável bater em um paciente. Ninguém recebeu o memorando antes de entrar no meu quarto?

"Você é um idiota? Você está tagarelando quase sem parar e em todos esses meses você não pode tirar 5 minutos para mencionar uma vez que você é propenso a ter úlceras gástricas. E se toda aquela comida acabasse te matando?"