Kik (n.h.) ITALIAN TRANSLATION

Tre (3)

BrynTaylor: la pausa per il Ringraziamento è finita :(

BrynTaylor: voglio dormire di più

BrynTaylor: e voglio più pigrizia

BrynTaylor: e meno persone che odio

BrynTaylor: cioè tutti a scuola

PotatoGuy: perché odi tutti?

BrynTaylor: non lo so, mi intimidiscono

BrynTaylor: sono migliori di me

PotatoGuy: ne dubito

BrynTaylor: sì, sì, sì

BrynTaylor: devo andare

BrynTaylor: la campanella è appena suonata

PotatoGuy: ti aspetterò (;

BrynTaylor: questoooo è inquiiiietanteeeee, pedofilo

Bloccai il telefono e cacciai il libro di matematica ed il quaderno. Odiavo la matematica. O perlomeno i calcoli. Perché ci sono così tanti numeri, e lettere, e regole?!
Lessi il mio lavoro mentre sentii qualcuno sedersi accanto a me.

"Hey, JoJo, non ho mai capito la seconda metà di-" dissi prima di alzare lo sguardo e vedere un carino, sexy, definito, sexy, perfetto, sexy, pulito, dal viso sexy. Chris.

"Scusami. Non sono JoJo, ma per te va bene se mi siedo qui?" Chiese con il suo perfetto viso ed i capelli ed il corpo ed i suoi occhiali carini.
Non essendo capace di parlargli, scossi solo la testa su e giù violentemente.

"Allora, dove hai detto che non hai capito alcuni dei compiti?" Chiese. Oh mio Dio.
Mi stava parlando. Ora dovevo rispondere, o avrebbe pensato che fossi muta.

"Uhhh, sì, tutta la seconda parte mi ha tipo confusa moltlo." Ho detto. Moltlo? Ho detto moltlo?!?!

"Haha, okay, te la spiegherò." Disse prima di alzarsi e abbassarsi proprio accanto al mio viso.
O h m i o d i o.
Il suo respiro sembrava quello di un bagnino.
E IL MIO COME ERA?!
Aspetta, sto masticando una gomma.
Aspetta, le gomme non sono ammesse, e se non gli piacessero le ribelli come me?
Forse dovrei sputarla prima che lo noti.
Dove dovrei sputarla?
Forse nella sua bocca... mentre ci baciamo... Bryn, smettila!

"E questo è tutto." Disse rialzandosi e sorridendomi.
Che cazzo? Davvero me lo sono persa tutto?

"Grazie." Dissi sorridendogli prima di rinunciare ai miei compiti e passare alla prossima lezione.

Quando la campanella suonò per il pranzo, raggiunsi la mensa cercando JoJo. Aveva visto tutta la cosa con Chris?!?! Stavo morendo! Riuscivo ancora a sentire il suo alito alla menta.

"Bryn, smettila di sognare ad occhi aperti su Chris ." Sentii dire a JoJo mentre mi schiaffeggiava la spalla. Non piano, vorrei aggiungere.

"Non stavo sognando ad occhi aperti su di lui. Solo che aveva l'alito profumato."

"Certo che sì, è ossessionato da quelle mentine." Disse guardandosi intorno.
"Parlando di Chris, sta venendo qui. Devo fare pipì, ciao!" Dovrei guardare da dove sta venendo? O dovrei far finta che non lo stia facendo? Beh, in questo momento gli rivolgevo la schiena, non è molto accogliente. Velocemente mi guardai intorno e sentii qualcosa colpirmi.

Vidi Chris sul pavimento che si teneva il naso.
Oh mio Dio, lo avevo appena fatto? Mi inginocchiai e cercai di aiutarlo.

"Mi dispiace così tanto, Chris." Continuai a dire mentre lo aiutavo.

"No, va tutto bene, non mi fa così male. Ti dispiacerebbe accompagnarmi in infermeria?" Chiese. Io? Accompagnarlo in infermeria? Lo avevo appena colpito!

"Uhhh sei sicuro?" Gli chiesi esitante.
Aveva accidentalmente avuto una commozione cadendo?
Andammo verso l'infermeria e lo aiutai a prendere il ghiaccio per il suo naso.

"Ci sarà solo un leggero livido, non c'è nulla di rotto, e tu signorina, dovresti andare in classe. La campanella è già suonata." Annuii ed andai verso Chris prima di andarmene.

"Mi dispiace così tanto, dovrei farti dei biscotti? Che tipo di biscotti ti piacciono?" Gli chiesi nervosa.
I biscotti sistemano sempre tutto.

"Con le gocce di cioccolato andranno bene." Disse sorridendo prima di alzarsi ed abbracciarmi. Odorava così tanto. Non avrei mai voluto andarmene. Tranne adesso, prima che tutto diventasse troppo imbarazzante. Lo salutai e andai alla mia prossima lezione.

BrynTaylor: oggi ho colpito qualcuno in faccia

PotatoGuy: ohhh litigio tra donne

BrynTaylor: no, era un ragazzo

PotatoGuy: ti ha toccato il culo o qualcosa di simile?

BrynTaylor: no, era davvero davvero sexy

PotatoGuy: quindi lo hai colpito...?

PotatoGuy: devi imparare quando e quando non colpire le persone

BrynTaylor: È STATO UN INCIDENTE!!

BrynTaylor: stava camminando verso di me

BrynTaylor: così mi sono girata

BrynTaylor: e a quanto pare lui è un camminatore davvero veloce

BrynTaylor: perché l'ho capito sul naso

BrynTaylor: e l'ho dovuto portare dall'infermiera

BrynTaylor: ora devo fargli dei biscotti

PotatoGuy: io voglio dei biscotti

PotatoGuy: mandami dei biscotti

BrynTaylor: sì, e li spedisco dove?

BrynTaylor: " Potato Guy, tecnicamente Londra"

PotatoGuy: dovrebbe funzionare

BrynTaylor: sì, okay, te li manderò adesso

PotatoGuy: yayyyy

BrynTaylor: devo andare, la professoressa mi sta fissando

PotatoGuy: fissala anche tu

PotatoGuy: continua a fissarla

PotatoGuy: poi colpisci LEI sul naso

PotatoGuy: okay, la smetterò

PotatoGuy: ciao Brynny

6969696969696969696969696969