Kik (n.h.) ITALIAN TRANSLATION

Trentaquattro (34)

Niall's P.O.V.
Da Brynny❤️

Brynny❤️: Ciaoooooo

Brynny❤️: Haha, se tu fai qualcosa perfettamente dici che ce l'hai fatta?

(Si riferisce alla somiglianza tra "you nailed it" e "you nialled it".)

Brynny❤️: Vorrei essere in grado di dirlo

Brynny❤️: Haha, Zayn beve il latte scremato?

(Si riferisce alla somiglianza tra "skim milk" e "skim Malik".)

Brynny❤️: Indovina dove sono adesso

Brynny❤️: Una festa!

Brynny❤️: E sono davvero pessima a beer pong

Brynny❤️: Qual è il cognome di Obama?

Brynny❤️: Aspetta

Brynny❤️: Il nome

Brynny❤️: Hahahah, sei irlandese, tu non lo sai

Brynny❤️: Vuoi sapere un segreto?

Brynny❤️: Sono fuori con Chris adesso

Brynny❤️: Shh, non dirlo a Niall

Brynny❤️: Lui non lo sa

Brynny❤️: Non posso dirglielo finché non so se sia seria

Brynny❤️: Adesso sono in auto

Niall: Lui è ubriaco?

Brynny❤️: Non sono sicura! Haha, adesso è divertente

Niall: Esci dall'auto ed aspettami, sto venendo a prenderti

Brynny❤️: Ma percheeeeè?

Niall: Perché sì, ora dove sei?

Brynny❤️: Sono in spiaggia, quella con il molo e la rande ruota panoramica

Niall: Okay, aspetta in spiaggia vicino al molo, stai lontana dalle altre persone, sono a soli 10 minuti

Brynny❤️: Mi porterai sulla ruota?

Niall: Qualche volta lo farò

Brynny❤️: Ti farò un castello di sabbia mentre ti aspetto

Niall: Okay

Guidai più veloce di quanto avessi mai fatto prima e camminai per la spiaggia. Alla fine trovai un grande pezzo di spiaggia ed una Bryn ubriaca.

"Niall! Non ho potuto fare un castello, ma è una montagna davvero bella."

"Okay, andiamo." Afferrai il suo braccio e la sollevai.

"Ma, la ruota." Si imbronciò.

"Ti ci porterò domani, andiamo a casa."

"La mia mammina si arrabbieeeeeerà." Disse camminando con me mentre tornavamo alla mia auto.

"Ti avevo detto di non ubriacarti." Iniziai.
"Avevo detto non senza di me. Non ad una festa."

"Sei arrabbiato?" Entrammo in macchina ed io rimasi in silenzio mentre le allacciavo la cintura, poi andai al lato del guidatore.
"Ni, perché non mi parli?"

"Addormentati e basta. Dobbiamo renderti sobria in qualche modo mentre arriviamo a casa tua." Le dissi.

"Ma non sono stanca!"

"Chiudi gli occhi e basta." Dissi ed accesi la musica.

"Solo che non capisco perché vorresti ubriacarti! Specialmente con Chris. Ti ha tradita." Non sentii risposta e guardai verso di lei per vedere una Bryn addormentata.
"Buonanotte."

****************************

"Bryn, svegliati." La scossi leggermente finché non aprì gli occhi. Immediatamente si portò la mano alla bocca ed uscì dall'auto per vomitare.
La seguii verso il prato dell'hotel e le accarezzai la schiena.

"Scusa." Disse piano e si asciugò la bocca.

"Entriamo dentro." Le afferrai la mano e la portai nella mia stanza d'hotel.

"Perché siamo al tuo hotel?" Chiese.

"Perché se ti avessi portata direttamente a casa saresti stata fottuta." Risposi mentre lei si sedette sul mio letto.

"Woah, cosa è successo qui?" Sentii Liam entrare nella nostra stanza.

"Si è ubriacata. Ti dispiacerebbe trovarle dei vestiti che non facciano sembrare che stia percorrendo la strada della vergogna?" Gli chiesi e poi andai verso Bryn.

"Forse vuoi farti una doccia così non puzzerai di birra. E c'è anche del dentifricio che ti aspetta nel bagno." Dissi, accarezzandole di nuovo la schiena. Non stava vomitando, ma il mio istinto materno uscì fuori.

"Grazie, Niall." Disse prima di andare in bagno.

"Sophia ha detto che può prestarle dei vestiti, sta venendo qui adesso." Disse Liam alzando lo sguardo dal telefono.

"Grazie." Dissi e mi gettai sul letto.
"Era fuori con Chris. Chris. Lo stesso ragazzo che l'ha tradita. Come può qualcuno tradirla? È così perfetta. Come potrebbe qualcuno pensare che lei non sia abbastanza?"

"Amico, questo era profondo." Mi provocò Liam.

"Andiamo, sai come ci si sente." Lo spinsi.

"Beh, sì. Non mi sarei mai aspettato che ti innamorassi così giovane."

"Sono un mese più piccolo di te." Risposi.

"No, voglio dire, sei più il tipo che si vive la vita. Non si innamora e rallenta le cose con la ragazza." Disse, sedendosi accanto a me.

"È solo che lei ne vale la pena. Lei vale tutto questo mondo. Anche se io non dovessi piacerle, e lei dovesse finire nuovamente con Chris, vorrei ancora essere il suo migliore amico. Solo per assicurarmi che stia bene, e così che lei possa avere sempre qualcuno quando è triste o giù di morale. Ho quasi provato a parlare con Paul per farla venire con noi a finire il tour. Dio, cosa c'è che non va con il mio cervello?" Mi misi le braccia sugli occhi e mi stesi sul letto.

"Si chiama innamorarsi, amico." Disse e mi accarezzò la spalla.
"Soph è in ascensore, vado a prenderla." Uscì dalla stanza e mi lasciò con i miei pensieri.

6969696969696969696969696969