Kik (n.h.) ITALIAN TRANSLATION

Venti (20)

Bryn's P.O.V.

Chris mi portò a casa in silenzio. Dire che era stato un appuntamento imbarazzante era un eufemismo. Da quando Niall mi aveva baciata, ero stata un po' distante. Non volevo esserlo, ma continuavo a fare paragoni tra Niall e Chris.

Stavo per uscire dall'auto prima che mi fermasse.
"Bryn, possiamo parlare velocemente?" Io annuii e guardai in avanti. Pensavo di sapere cosa stesse per succedere.
"Sembri aver cambiato idea. Eri così emozionata per noi all'inizio, ma sei stata un po' annoiata o delusa. Ho fatto qualcosa?"

"No, sono io. Ma ho sentito delle cose. Ma non è questa la ragione. Quindi, um, ho sentito qualcosa su come tu potresti essere un dongiovanni." Squittii.

"Era solo un appuntamento. Sono ancora il tuo ragazzo." Disse afferrandomi la mano che io allontanai all'istante.

"Aspetta, cosa? Appuntamento con chi?" Dissi a voce un po' più alta stavolta.

"È stata solo una piccola uscita con Aimee, sono un ragazzo! È normale." Si difese.

"No, guardare porno è normale, non uscire con un'altra ragazza. Aspetta, prima l'hai chiamato appuntamento! Cosa, l'hai portata a cena e poi hai dormito con lei?"

"Mi dispiace, non pensavo che ti avrebbe infastidito."

"Non pensavi che se fossi stato con un'altra ragazza mi avresti infastidita?" Stavolta stavo praticamente urlando.
"Per di più con Aimee, chiunque altro sarebbe stato meno peggio."

"Beh, forse se tu mi avessi lasciato arrivare in prima base, non sarebbe successo." Disse con calma.

"Scusami? È passata solo una settimana! Sei una persona totalmente diversa. Pensavo fossi carino! Diverso! Ma no, sei come il resto di loro. Mi sento così stupida ad essermi innamorata di te." Uscii fuori e chiusi lo sportello con forza.
Corsi nella mia camera e mi stesi sul letto.

Non piansi. Non ho alcuna idea del perché non lo feci. Ero triste, era certo. Non mi sembrava giusto piangere. Voglio dire, io avevo baciato Niall. Non conta come tradimento, lui aveva baciato me, io lo avevo fermato. Non è nemmeno lontanamente simile a dormire con un'altra persona.

Messaggi con Niall

Bryn: Hey, avevi ragione

Niall: SEI LA RAGAZZA SEGRETA DI NIALL?

Bryn: Mi dispiace, cosa? Sei Louis o qualcosa del genere?

Niall: No, sono Jocelyn

Bryn: Niall non ha mai parlato di te

Niall: L'ho incontrato oggi, ho preso il suo telefono

Bryn: Oh, dove?

Niall: Al cinema

Bryn: Hai visto Batman?

Niall: Batman? Ero a vedere Finally In Love

Bryn: Lui ha visto quello?

Niall: Sì, mi ha fatto spiare una coppia per lui verso la fine

Bryn: Come erano?

Niall: Il ragazzo aveva gli occhiali e la ragazza aveva le trecce. Non li ho visti poi così bene

Io avevo le trecce...

Niall: Hey, Bryn, sei anche sul suo kik

Niall aveva kik?

Niall: La sua foto è un uomo vecchio xD

Bryn: È stano, non sapevo avesse kik

Niall: Sì, è _potato37_

Niall è patata?!?!

*******************************

Kik BrynTaylor a JoJoLynn

BrynTaylor: SAPEVI CHE NIALL FOSSE PATATA?

JoJoLynn: Come lo hai scoperto?

BrynTaylor: Quindi è vero. Non posso crederci

JoJoLynn: Nemmeno io potevo! Niall Horan!!

BrynTaylor: Non è una buona cosa!

JoJoLynn: Perché...?

BrynTaylor: Non lo so. Chris ed io ci siamo appena lasciati, in parte per colpa sua

JoJoLynn: Perciò non è buono?

BrynTaylor: Smettila di farmi domande, voglio del cibo

JoJoLynn: Non deve essere cattivo

BrynTaylor: Non ho mai detto che lo fosse

JoJoLynn: Vai solo a mangiare. Sai cosa? Che dici di scrivere a Niall e mangiare CON lui?

BrynTaylor: Non credo che Jocelyn vorrebbe venire a mangiare fuori con me

JoJoLynn: Chi è Jocelyn?!?!

BrynTaylor: Ha il telefono di Niall

JoJoLynn: Io voglio il telefono di Niall!

JoJoLynn: Aspetta, tu e Chris avete rotto? ):

BrynTaylor: Sì, vuoi portare il gelato?

JoJoLynn: Sto già arrivando. Cioccolato o vaniglia

BrynTaylor: Sei seria?

JoJoLynn: Ma menta con scaglie di cioccolato è schifoso

BrynTaylor: STO ATTRAVERSANDO UNA ROTTURA

JoJoLynn: STAI ANCHE CON NIALL HORAN

BrynTaylor: NO, TECNICAMENTE ADESSO SONO CON JOCELYN

JoJoLynn: D'ACCORDO, STO GUIDANDO ADESSO, NON DISTRARMI

BrynTaylor: Oki

Mi cambiai e mi misi in pigiama, poi aspettai JoJo. Mi sedetti sul divano con dei grandi cucchiai a guardare Hannah Montana finché non suonò il campanello. Erano passati solo cinque minuti! Giuro che se non aveva portato il gelato...

"Hey, ti avrei voluta chiamare, ma ho perso il telefono." Disse Niall mentre aprii la porta.

"Come sai dove vivo?"

"Ti ho mandato i fiori, JoJo mi ha dato l'indirizzo..." Rispose.
"Allora, posso entrare?"

6969696969696969696969696969