Kik (n.h.) ITALIAN TRANSLATION

Quaranta (40)

**UN ANNO DOPO**

"Hey, piccola, non è Niall?" Sentii dire da Toby in cucina. Andai da lui e lo trovai a bere caffè mentre stava al computer. Mi avvicinai e vidi una foto di Niall con una ragazza.

"Sì, lo è." Sorrisi alla foto.
"Sono felice che sia contento."

Dopo la volta in aeroporto, Niall ed io non ci siamo visti. Certo, ci siamo parlati ed abbiamo messaggiato un po' su kik, ma lui era impegnato a fare concerti. Durante quel tempo, ero stata accettata alla UCLA dove avevo incontrato Toby. Eravamo subito andati d'accordo e adesso dividevamo un appartamento.

Sì, a volte Niall mi mancava, ma è meglio ricordare piuttosto che sentire la mancanza. Adesso sto con un uomo meraviglioso e mi sto specializzando in pediatria con lui.

Decisi di prendere il telefono e mandare un messaggio su kik a Niall.

BrynTaylor: Hey, patata

PotatoGuy: È passato un po'

BrynTaylor: Sì, ho visto la tua foto su internet con una ragazza? :D

PotatoGuy: Sì, è fantastica. È davvero una brava ragazza. Ed io vedo dalla tua foto profilo che anche tu hai qualcuno

BrynTaylor: Sì, ci eravamo incontrati al tour alla UCLA, poi sono stata accettata e ci siamo tipo avvicinati

PotatoGuy: Sei felice con lui, giusto? Se non lo sei, devo colpire questo ragazzo dritto sul naso

BrynTaylor: Sono davvero felice con lui (: e le cose con la tua signora vanno bene?

PotatoGuy: Benissimo (:

BrynTaylor: Dolce

"Bryn, abbiamo lezione tra qualche minuto." Mi ricordò Toby.

"Okay, dammi un secondo." Risposi.

BrynTaylor: Devo andare a lezione. È stato bello parlarti di nuovo

PotatoGuy: Dovremmo farlo di nuovo più tardi

BrynTaylor: Non te lo prometto. Stai guardando una ragazza con una vita impegnata a studiare per essere una pediatra

PotatoGuy: Sei sempre stata una secchiona :P

BrynTaylor: Accidenti, grazie

PotatoGuy: Ciao, Brynny

BrynTaylor: Pace, Ni

"Okay, andiamo." Dissi a Toby dopo aver afferrato la mia borsa.

"Cosa stavi facendo?" Chiese.

"Parlavo velocemente con Niall." Dissi tenendo aperta la porta per farci passare.

"Non dovrei preoccuparmi, o dovrei?" Chiese.

"Siamo entrambi perfettamente felici con chi siamo ora." Sorrisi e lo baciai.

Poi realizzai che tutto fosse al suo posto. Tutto andava bene. Non mi sentivo stupida per aver lasciato andare Niall, ma mi sentivo... orgogliosa?

Quando avevo lasciato che affondassimo lentamente avevo pensato che, se fosse stato destino, ci saremmo ritrovati nuovamente. E invece ero finita con Toby e Niall con la sua donna.

Tutto stava andando bene, Bryn.

6969696969696969696969696969