Peaky Blinders

10.Festa 3

On avança vers Thomas qui regardait le spectacle qui se tenait devant lui aux côtés de Lizzie.

Des jeunes femmes habillées légèrement, se dandinant sur la scène et chantait à tout vas.
Les danseuses de cabaret apportaient toujours une sorte de fascination aux hommes.

Polly:《Thomas ? Je te l'ai ramené et elle est un peu fatiguée à force de danser.》

Il hocha la tête en m'épiant du regard tandis que Polly repartie.
Venait-elle vraiment de me sauver la mise ?
Je m'assis sur une chaise qui se trouvait à gauche de Thomas et regardai le spectacle en leurs compagnies.

Thomas:《Alors comme ça tu danses ?》me demandat-il en l'air inquisiteur.

Je soufflai un bref instant et essayai de parler le plus correctement et simplement possible.

Iryna:《Oui, cela m'arrive.》

Thomas:《Et comment ça se fait que je ne t'ai pas vu ?》

Lizzie:《Tommy, il y a beaucoup de gens à la soirée et la salle est immense. Tu penses vraiment que tu aurais pu la voire ?》fit-elle en semblant lassée de notre discussion.

Peu importe, elle avait bien fait de nous interrompre. Je doutai même que je réussisse à répondre quoi que ce soit à sa question.

Thomas:《Tu as raison, de plus il semble y avoir beaucoup trop de gens ici.》

Lizzie:《Ce sont les gens que tu as invités, non ?》

Thomas:《Bien sûr, mais certains ont été invités par le reste de ma famille aussi.》

On regarda le spectacle encore quelques minutes, mais mes paupières rêvaient juste d'une choses, de se fermer. Je luttais intérieurement avec moi-même pour ne pas m'endormir sur la table.

Thomas:《Iryna, on se lève, j'ai à discuter en privé avec toi, je te rejoindrais plus tard Lizzie.》puis il embrassa rapidement Lizzie avant de se lever.

Je me levai et le suivie à travers la foule.
Puis, on se rendit dans une pièce où personne ne semblait être présent.

Thomas:《Va t'asseoir.》

Il m'indiqua un canapé deux-trois places et j'allais m'asseoir sur celui-ci.
Le gangster prit alors une bouteille et nous servis dans deux verres qui se trouvaient dans un tiroir en bas, avant de les remplir à ras-bord.
Puis, il me tendit un verre et que je refusai.

Thomas:《Depuis quand tu refuses un verre ? J'y tiens bois.》

Je le pris avec un grand mécontentement mais esseyai de paraître gai. Je bus une gorgée avant de retirer le verre près de ma bouche.

Thomas:《Voyons pas comme ça, Iryna.》

Je le bus d'une trêve et le liquide me provoqua quelques toussotement.

Iryna:《Ti..ens.》dis-je en lui tendant le verre.

Il le reprit et le posa sur le meuble.

Thomas:《Tu te sens bien ?》

Iryna:《Hmm, oui...bien...》

Thomas:《Tu n'arrives même pas à finir ta phrase Iryna, est ce que je ne t'ai pas dit de ne pas faire de putain de connerie avant d'arriver ici ?》me demanda-t-il sereinement.

Iryna:《Oui, mais.. mais je n'ai...rien fait.》

Thomas:《Alors pourquoi tu me reviens tremblante comme une feuille, n'arrivant même même pas à sortir une phrase correctement.》

Je penchais ma tête vers le bas me sentant stupide à cet instant et ne sachant surtout pas quoi répondre à ça.

Je l'entendais souffler d'agacement.

Thomas:《Tu agis vraiment comme une enfant, tu en es consciente ça au moins ?》

Iryna:《La faute à qui ! C'est bien le seul jour...depuis des semaines...où j'ai eu droit à un peu de liberté...et en faisant ça j'avais juste l'impression de me retrouver comme j'étais avant...enfin...et...》

Il me coupa dans mon discours.

Thomas:《Tu n'as pas besoin de t'affoler à ce point. Mais revenons donc sur la toi du passé, parle moi un peu de toi.》

Iryna:《Bin je vais essayer de ne pas...buter à chaque mot alors, pour...commencer, ma famille n'est pas aussi grande que la tienne, il y a juste mes parents et moi d'un côté, mais ça je suppose...que tu le sais déjà ?》

Thomas:《Oui.》

Je me mise à rire en voyant que ça réponse n'était pas surprenante.

Iryna:《Alors comment veux tu que je te dise des choses...si tu connais déjà tout ce qu'il a à savoir sur moi ?》

Thomas:《Je connais juste quelques détails futiles sur toi, mais ça ne me dit en rien comment tu étais avant.》

Iryna:《Si tu veux tout savoir...avant j'étais le genre de personne rêveuse et toujours disponible pour faire la fête, j'ai...aussi beaucoup voyagé mais le pays que j'aimais le plus était sans doute la Russie.》

Thomas:《La Russie ?》

Iryna:《Oui, enfaite à l'époque...mon père était du genre très...traditionnel, et il ne laissait que très peu de personne...être en contact avec moi, et ce même si c'était des filles de mon âge. Par contre, il me laissait toujours joué avec les enfants des personnes en qui il avait...une totale confiance. Et donc l'un de ses amis habitait en Russie et j'allais toujours jouer avec sa fille, je crois bien que mes pires bêtises d'ado..je les ai faite là bas.》

Thomas:《Je comprends, ce pays te rappelle de très bons souvenirs, et cette amie ne l'aurais-je pas déjà croisé ?》

Iryna:《Si tu penses à Tatiana, et bien...tu as raison.》

Thomas:《Pardonne moi ma remarque, mais quand à moi, elle ne me rapporte en aucun cas des bon souvenirs.》

Iryna:《Ça ne m'étonne même pas. Tatiana est complexe et séduisante, elle sait parfaitement comment obtenir ce qu'elle veut, dont toi. Et elle a réussit je suppose ?》

Thomas:《Je ne la vois pas des mêmes yeux que toi. Elle me semble juste assez folle, pour terrifier n'importe quel homme.》

Iryna:《Elle t'a donc vraiment baisé l'esprit si tu as réussi à être terrifié par quelqu'un.》

Thomas:《Je ne suis pas sans peur, tu sais.》

Iryna:《Personne n'est sans peur, je le sais Thomas, mais combien de gens ont-ils réussi à voir ton côté vulnérable ?》

Il ne sourcilla pas.

Iryna:《C'est bien ce que je me disais.》

Cela faisait un moment que notre disscussion s'était terminé.
La fatigue semblait me prendre alors que Thomas lui, semblait réfléchir.

Iryna:《Qu'est-ce qui retient autant ton attention ?》demandais-je avec curiosité.

Il tourna sa tête vers moi d'un air surpris avant de répondre:

Thomas:《Rien de très important.》

J'hochai la tête ne voulant pas insister.
Je rapprochai mes jambes contre moi et penchai ma tête sur l'accoudoir du fauteuil me sentant de plus en plus fatiguer.

《L'amour est un esclavage consenti.》 
                                      Roland Jaccard
.......................................................................

Bonjour/Bonsoir, j'ai rajouté un dernier écrit dans ce chapitre ils se trouve à la fin de celui-ci.
J'ai préféré le rajouter car il me semblait faire tâche dans le prochain chapitre.