Self-Taught Basic Korean Study

29 | 시

En esta lección vamos a aprender a preguntar acerca de la hora en coreano y responderla en cada momento del día.

.......

La hora se pregunta de esta manera:

ANALIZANDO

몇 [miōt]
Tiene que ver con la palabra de pregunta
[Qué], que se usa para preguntar números.
Para otras situaciones hay otros tipos de 'Qué'.

시 [Shi]
Significa [ Hora ], es el contador de horas.

이다 [Ida]
Tiene que ver con 입니다/예요/(이)야, que son las
conjugaciones del verbo 이다 [SER], podemos
ponerla en el grado de formalidad que nos
corresponda dependiendo de a quién le preguntemos.

En español hay una parte de hora y otra de minutos, cuando preguntamos en coreano es igual, pero es mucho más sencillo:

• Para la parte de horas, se utiliza el sistema
numérico de coreano nativo.

• Para los minutos y segundos, el sistema
Sino-coreano.

.......

Hay una pequeña diferencia a la hora de decir las horas en coreano y es que en los números
1/2/3/4, se escriben un poco diferente. No hace falta escribirlo, pero es importante para la
pronunciación.

• 하나 (1) = 한시, se contrae. [1시]
• 둘 (2) = 두시, se elimina 'ㄹ'. [2시]
• 셋 (3) = 세시, se elimina 'ㅅ'. [3시]
• 넷 (4) = 네시, se elimina 'ㅅ'. [4시]

Una vez volvanos a nombrar 1/2/3/4 debemos de hacerlo igual -> 열한 (11).

• Con los minutos, usaremos los números derivados del chino, y el contador de
minutos 분.

칠분 [7분]

Para más acerca de los números Sino-Coreanos revisa la lección 6.

• Como en español, solemos decir 'y media' o 'y treinta', en coreano también va a haber dos maneras de decir 30분:

.......

Mañana / Tarde / Noche / Madrugada

MAÑANA
Sería desde las 7 de la mañana hasta las 11. Y se
usaría las palabras 아침 (Mañana del amanecer) o 어전, y se coloca siempre antes de decir la hora y los minutos, para indicar en qué momento del día estamos hablando. Así como nosotros poniendo (am), pero en coreano va
delante.

TARDE
Sería desde las 12 del medio día hasta las 6 de la tarde, más o menos o a las 18, como diríamos nosotros, y se utilizaría delante la siguiente palabra: 오후 (Tarde).

• Aunque a la hora de escribir vas a ver a coreanos poniendo la hora normal como 07:00 a.m etc •

NOCHE
Desde las 7 de la tarde/noche hasta las 12 de la noche, y se utilizaría la palabra: 저녁 o 밤 (Noche).

MADRUGADA
Desde las 1 de la madrugada hasta las 6 de la mañana, utilizaríamos la palabra: 새벽 (Madrugada).

.....

Cuando es 'en punto', es simplemente añadiendo al final 이다.

EJEMPLOS

16:30 p.m : 오후 네시반 [ 오후 4시반]
21:40 : 밤 아홉시 사십분 [ 밤 9시 40분]

........

Nos vemos en la próxima lección! 바이~