Self-Taught Basic Korean Study

22 | ~(으)ㄹ 것이다

En esta lección vamos a conocer uno de los futuros en coreano más fundamentales. Construcción gramatical que ya hemos podido observar en los verbos 이다/아니다 y 있다/없다 anteriormente. Hoy vamos a hablar más acerca de este punto gramatical.

.......

Este tiempo, ~(으)ㄹ 것이다 se conjuga añadiendolo a la raíz verbal y dependiendo de su nivel de formalidad, informal, estándar o formal.

Este futuro es más usado cuando estás 100% seguro de que lo vas a hacer y/o pueda
afectarle al receptor. Más adelante podemos observar otros futuros con otros distintos
contextos.

CONSTRUCCIÓN

- Cuando la sílaba final del verbo acaba en consonante: ~을 것이다
- Cuando la sílaba final del verbo acaba en vocal: ~ㄹ 것이다

.......

FORMAL

• 보다 - 보 + ~ㄹ 것이다 = 볼 것입니다/까?
• 만나다 - 만나 + ~ㄹ 것이다 = 만날 것입니다/까?

ESTÁNDAR

• 살다 - 살 + ~ㄹ 것이다 = 살 거예요
• 듣다 - 듣 + ~을 것이다 = 듣을 거예요

INFORMAL

• 돕다 - 도우 + ~ㄹ 것이다 = 도울 거야
• 입다 - 입 + ~을 것이다 = 입을 거야

.......

EJEMPLOS

• 주말에 뭐 할 거예요? - ¿Qué haras el finde?
• 자전거를 탈 거예요 - Voy a montar en bici.
• 어디에서 갈 거야? - ¿A dónde irás?
• 나는 잠을 잘 것이다 - Iré a dormir.
• 나는 친구를 만날 것이다 - Me encontraré con un amigo.
• 오늘은 떡을 먹을 것입니다 - Hoy comeré pastel de arroz.

.........

VOCABULARIO:
• 보다 = Ver / Mirar.
• 만나다 = Encontrarse con / Conocer a alguien.
• 살다 = Vivir.
• 듣다 = Escuchar / Oír.
• 돕다 = Ayudar.
• 입다 = Vestirse.
• 주말 = Fin de semana.
• 자전거 = Bicicleta.
• 타다 = Montar en.
• 어디에 = Dónde.
• 가다 = Ir.
• 자다 = Dormir.
• 친구 = Amigo.
• 떡 = Pastel de arroz.
• 먹다 = Comer.

.......

Nos vemos en la próxima lección! 바이~