Self-Taught Basic Korean Study

17 | 하나, 둘, 셋

Me gustaría saber vuestro avance hasta el momento con las lecciones que llevamos hasta ahora. Si os esta ayudando, comentenmelo, esto me motivará a seguir enseñando.

En esta lección vamos a hablar sobre el siguiente sistema numérico coreano, el Nativo Coreano. Como bien dije, este es un poco más dificil de llevar que los Sino-Coreanos, por el hecho de que tiene unos cambios que en el Sino no tienen. Sin embargo, no son mayormente usados, solo en pequeños casos.

.......

하나, 둘, 셋..

Seguramente, habreis escuchado a nativos decir, "Hana.. dul.. set!". Se trata de ese tipo de números que estamos acostumbrados a escuchar en Idols del 1 al 3.

QUÉ SON LOS NÚMEROS
NATIVOS COREANOS?

El sistema numérico nativo coreano, está basado en el idioma coreano; a comparación del otro sistema que vimos.

Este es un tanto más complejo, pero hay una ventaja, solo se utiliza hasta el número 99.
Cuando pasa esa cifra, se utiliza el sistema sino-coreano y se <combinarán> entre ambos.

DEL 1 al 10

1 - 하나
2 - 둘
3 - 셋
4 - 넷
5 - 다섯
6 - 여섯
7 - 일곱
8 - 여덟
9 - 아홉
10 - 열

DEL 11 al 19

11 - 열하나
12 - 열둘
13 - 열셋
14 - 열넷
15 - 열다섯
16 - 열여섯
17 - 열일곱
18 - 열여덟
19 - 열아홉

CONSTRUCCIÓN

열 (10) + 둘 (2) = 열둘 (12)

.........

LAS DECENAS

A partir de aquí se va a notar una diferencia con
el otro sistema, ya que, en el sino-coreano las decenas se construirán con los números
del 1 + 9 y el número 10 para tener las decenas

• En Nativo Coreano, las decenas no necesitan construirse:

20 = 스믈 30 = 사른 40 = 마흔 50 = 쉰
60 = 예슨 70 = 일흔 80 = 여든 90 = 아흔

Depende de la situación, se va a usar un sistema numérico u otro:

Para las horas - NATIVO
Para los minutos - SINO
Para la edad - informal-NATIVO, formal-SINO
Para los años - AMBOS

.......

OTROS NÚMEROS (ejemplos)

21 - 스믈하나
34 - 사른넷
47 - 마흔일곱
69 - 예슨아홉
53 - 쉰넷
75 - 일흔다섯
82 - 여든둘
99 - 아흔아홉

A partir del 100, se usará 백 y todo el sistema Sino-Coreano. Revisa los números Sinos en la lección 6.

.......

Nos vemos en la próxima lección! 바이~