O Retorno de Chihiro

Capítulo 6: As Reuniões Secretas e O Mensageiro de Lady Okaya

Chihiro foi para seu quarto, o mesmo dormitório que dividira com outras trabalhadoras - quase uma dezena - da primeira vez. Porém agora parecia gigante considerando que apenas ela e Lin dormiam ali atualmente.

Ela sentou-se no chão da varandinha. Olhar para a água calma do mar sempre a fazia sentir-se melhor. Ela tentava não pensar no que havia acontecido. Não era nada como tinha imaginado que seria. Depois de sete anos ela finalmente encontra seu amado novamente. E a primeira coisa que ele menciona é como se livrar dela. Ela era realmente só um incômodo para ele?

'Mas ele disse que não.' Pensou.

Ela começou a chorar de novo. Haku idiota. Por que tinha que estragar um momento que deveria ser feliz?

"Chihiro? Está aí dentro??" Era Lin perguntando em tom de preocupação.

A humana reconheceu a voz. Não estava certa se queria falar com alguém no momento. Apesar de que Lin iria insistir muito.

"Chihiro, cadê? Venha e- ah, aí está você." Lin entrou e se sentou ao lado da humana. Ela viu que a amiga estava realmente chateada. Aquele dragão iria levar outra bronca mais tarde. "Ei, você tá bem?"

Chihiro enterrou a cabeça nos joelhos. "Haku me odeia."

"É o quê?"

"Ele quer que eu vá embora. Ele mesmo disse. Não espera a hora de se livrar de mim."

Pobre humana. Lin pôs seu braço por volta de seus ombros e Chihiro a abraçou enquanto continuava a chorar.

"Ei, você sabe que isso não é verdade." Lin disse. "Haku não te odeia nem um por cento. Ele se importa com você mais do que tudo."

"Bom, ele tem um jeito muito estranho de demonstrar!" Chihiro exclamou irritada se desvencilhando da amiga. "Se ele se importa tanto por que quer se livrar de mim?" Perguntou novamente enterrando a cabeça nos joelhos.

"Ele não quer." Lin assegurou. "Ele só está tentando fazer o que acha melhor. Ele pensa que você ficará melhor com os humanos no seu mundo, com sua família e amigos."

"Vocês são minha família e meus amigos." Chihiro sussurrou. Isso fez Lin derramar uma lágrima. Ela imediatamente se recompôs.

"Não dê uma de chorona pra cima de mim." Disse, tentando soar como se não ligasse. "Vamos, cadê aquela garota durona que enfrentou o espírito-vulcão ontem?"

"Ela teve seu coração partido." Murmurou Chihiro.

Lin segurou a raiva de Haku o quanto pôde. Ah, como ele pagaria. "Homens... não fazem nada direito. Venha, levante-se. Ele não merece suas lágrimas."

"Lin, eu o amo." Chihiro sussurrou.

Lin congelou. Ela olhou surpresa para Chihiro ruborizando enquanto se levantava. Então ela admitiu. Todos na Casa de Banhos sabiam o que ela e Haku sentiam um pelo outro, até o pirralhinho do Boh sabia. Mas a humana só agora acabara de abertamente admitir isso. Se ela ao menos pudesse contar a Haku.

"Escuta, Haku não estava tentando se livrar de você." Lin disse. "Ele quer você aqui mais do que qualquer um de nós. Ele realmente se importa com você. Se importa tanto que está disposto a nunca mais lhe ver novamente, se isso significa que você estará feliz no mundo humano."

"Mas eu estava infeliz!" Chihiro exclamou. "Ele não entende isso??"

"Sim." Lin respondeu. "Mas ele não quer que você faça nada sem pensar. Sério, Chihiro, você está realmente disposta a nunca mais voltar pro seu mundo?"