O Retorno de Chihiro

Capítulo 15: Akaimori e Seikatsu

Zeniba notou que algo incomodava Chihiro. Desde a conversa com o espírito-lago ela parecia mais preocupada. A idosa presumiu que ela estivesse com medo de passar por Akaimori. "Chihiro, o que foi?"

A humana suspirou. "Não é nada. Eu só estou preocupada com Haku e a conexão dele com o rio."

"Não sei se entendi."

Chihiro pensou em como expressar em palavras o que queria dizer. "Espíritos como você, Sem Rosto, Lin, Kamajii e Lady Okaya, vocês não são conectados a nenhuma parte da natureza como Haku é. Essa conexão me preocupa."

Zeniba assentiu ao entender do que se tratava a preocupação mas ainda parecia um pouco confusa.

Chihiro agora tinha uma expressão de tristeza. "Acho que entendi melhor porque tantos espíritos não gostam de humanos. São provavelmente espíritos conectados, em sua maioria, e odeiam humanos pelo comportamento destrutivo com o meio ambiente. Essa Akaimori é um bom exemplo, perdeu sua floresta inteira. Não a culpo por no mínimo guardar rancor contra minha espécie."

"E onde Haku entra nessa história? Você tem medo do que sua espécie ainda pode fazer com o rio dele?" Indagou Zeniba.

Chihiro parou de andar. "Exato. Viu como aquele espírito-lago estava sofrendo por causa da poluição do seu lago? Se não fosse pela adaga mágica, ele teria que aguentar aquela dor por meses até se recuperar. Também tem aquele espírito-rio que eu ajudei da primeira vez que vim para cá. Não faço ideia do que tinha acontecido com ele, mas tenho certeza que humanos o prejudicaram. Tenho medo que algo semelhante aconteça com Haku."

"Chihiro, não precisa se preocupar com isso." Assegurou Zeniba. "Entenda que espíritos conectados tem o poder de se unificarem com sua parte da natureza, e que quando unificados, o que afeta os lugares afeta os espíritos. A maioria dos espíritos conectados vive unificada o tempo todo. O espírito-lago que você ajudou provavelmente ficou no lago dele por muitos anos até a quantidade de poluição lá dentro o obrigar a sair para se recuperar. Demoraria meses, mas uma hora ele seria capaz de voltar para o lago novo em folha."

"Mas e se algo assim acontecer com Haku?"

"Haku não fica constantemente no rio dele, então o que acontecer com o rio não o afetará tanto a não ser que estejam unificados." Zeniba disse. Chihiro ainda parecia preocupada. "Se algo assim acontecesse ele se recuperaria bem rápido. Mas não se preocupe, o rio Kohaku está todo coberto no mundo humano. Haku não conseguiu localizá-lo por alguns anos por causa disso, mas pelo menos humanos não podem mais fazer nada contra seu rio."

Chihiro relaxou com a notícia. Mas algo ainda a preocupava. "Isso é um alívio. Mas, digamos que hipoteticamente o rio Kohaku fosse destruído completamente como a floresta de Akaimori. O que aconteceria com ele?"

"Ah." Zeniba murmurou. "As chances de um rio ser completamente destruído são muito poucas, mas sim, iria afetar Haku. Seria como perder um braço ou uma perna, ele ia continuar bem mas sentiria falta. Como você se sentiria nessa posição?"

Chihiro não queria pensar nisso. Perder uma parte de si parecia ruim o suficiente, mas tê-la arrancada seria bem pior. Não a surpreendia Akaimori ter tanta mágoa.

"Sinto muito por ela." Murmurou Chihiro.

Zeniba a olhou curiosa. "Quem?"

"Akaimori. Ela deve ter sofrido tanto, tem todo o direito de estar com raiva. Como posso enfrentar alguém como ela enquanto que minha espécie cometeu um crime terrível, e ela quem teve que sofrer por isso?"