O Retorno de Chihiro

Capítulo 11: O Espírito da Colina e A Caverna Secreta

"Finalmente!" Chihiro exclamou quando Sem Rosto a pôs no chão. "Meus braços estão dormentes."

Ela movimentou os braços na tentativa de trazer a sensibilidade deles de volta. A primeira coisa que sentiu, no entanto, foi um formigamento. Ela decidiu na próxima vez que precisasse voar, que Sem Rosto a carregaria numa posição diferente a fim de não atrapalhar sua circulação sanguínea.

E por falar em Sem Rosto, ele lentamente voltou a sua forma original e cuspiu Yu-bird. Exatamente como Chihiro previra, o corvo transparecia muita irritação por ter sido engolido. Yu-bird instintivamente atacou Sem Rosto com suas pequenas garras, o arranhando sem parar.

"Já chega, vocês dois." Zeniba os repreendeu. Yu-bird crocitou em fúria. "Eu sei que foi desagradável, mas era o único jeito de atravessarmos o bosque." Yu-bird guinchou novamente. "Olha esse palavreado! Não vou aceitar esse tipo-"

"Parem!" Chihiro exclamou. "Não vamos chegar a lugar nenhum assim. Quem sabe o quão distante ainda estamos. Precisamos encontrar Lady Okaya, e eu preciso descobrir para que este feitiço serve."

Zeniba pareceu surpresa. "Feitiço? Que feitiço?"

Chihiro só agora percebeu que não havia contado sobre o feitiço que Lady Okaya lhe fornecera em sonho. "Este aqui." Ela disse mostrando a palma da mão direita.

Zeniba observou o símbolo vermelho atentamente. "Hmm, é um feitiço de fogo. Quando ela deu este feitiço a você?"

"Quando eu dormi no trem. Ela entrou no meu sonho."

"Por que não me contou antes?"

Chihiro franziu a testa. "Eu não lembrei depois que acordei, só agora que me veio à cabeça."

Zeniba continuou analisando a marca. "Acho que ela previu uma situação específica na qual você vai precisar do feitiço."

"Sim. Ela me contou que só pode ser usado uma vez e que eu devo utilizá-lo na alegria."

A idosa ergueu uma sobrancelha. "Na alegria? Que estranho."

Chihiro assentiu. "O que isto quer dizer? E por que ela continua falando através de charadas?"

Zeniba deu de ombros. "Lady Okaya é um ser com muito poder e sabedoria. Não vou fingir que sei o que se passa na mente de alguém assim, mas ela deve estar fazendo isto para que o melhor aconteça. Só espero que tudo funcione."

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Este era o trem certo. O cheiro dela estava por todo o veículo. Ela esteve aqui. Há quanto tempo, Haku não sabia ao certo, mas com certeza ela esteve neste trem. Provavelmente Chihiro estava bem longe agora, porém ao menos ele sabia que não precisaria mais checar em nenhum dos trens.

Haku entrou por um teto solar do trem e aproximou-se de um dos funcionários. Eles definitivamente se lembrariam de uma passageira humana.

"Ei! Não pode invadir o trem assim, onde está seu bilhete?" Perguntou um funcionário.

"Me desculpe, mas uma humana esteve aqui mais cedo." Haku disse. "Por acaso sabe em qual estação ela desceu?"

O funcionário negou com a cabeça. "Ela não desceu numa estação."

"Como assim??"

O funcionário olhou para a porta. "Ela pulou. Um espírito sem rosto a carregou e os dois pularam. Tinha alguma coisa a ver com seguir um selo de ouro."