O Retorno de Chihiro

Capítulo 9: Um Sacrifício e O Início da Jornada

Chihiro seguiu o plano do bebê gigante. Depois que todos na Casa de Banhos já estavam dormindo, ela foi direto para a ferrovia esperar pelo trem. O único problema é que ela ainda não tinha as passagens.

'É melhor Boh vir logo ou irei perder o trem.' Pensou. 'Que horas esse trem chega mesmo?'

Enquanto esperava, ela pensou sobre o dia que teve. Já teve piores mas também melhores. Apesar de já ter perdoado seus amigos, estava fingindo ainda guardar rancor para evitar quaisquer suspeitas. Ela não queria que eles a tentassem impedir de ir até Zeniba, não que eles fossem conseguir.

Um gincho barulhento roubou sua atenção, e ao olhar para cima Chihiro viu Yu-bird voando em sua direção. Os bilhetes de trem que Boh havia prometido estavam presos nas garras dos pés do corvo.

Yu-bird depositou os bilhetes na sua mão e pousou em seu ombro. Chihiro os segurou mas deu-lhe um olhar repreensivo.

"Tentando me compensar por participar daquele plano maldito?" Ela perguntou. Yu-bird abaixou a cabeça. A humana sentiu o resto de sua raiva ir embora. "Ainda estou chateada por vocês me enganarem desse jeito, mas eu lhe perdoo."

Yu-bird chiou de alegria e Chihiro acariciou suas penas. Ela ficou com a garota até o trem finalmente aparecer uns vinte minutos depois.

Chihiro entregou os bilhetes de passagem ao espírito-sombra e lhe falou seu destino. Yu-bird a seguiu para dentro do trem.

O trem começou a movimentar-se e Chihiro se sentou. Ela assistia a Casa de Banhos sumir lentamente na distância, com a esperança de que quando retornasse não fosse mais uma mortal.

A viagem de trem era tão entediante. Provavelmente teria sido melhor se Chihiro pudesse realmente se comunicar com Yu-bird. Claro que ela podia falar com a amiga, mas não entendia seus chiados e guinchos; ela se perguntou se Yubaba a podia entender.

Chihiro estava tão confusa com tudo, principalmente a respeito de sua relação com Haku. Ela ficava se perguntando onde eles estavam. Ela sabia que o amava com todo o seu coração e toda a sua alma, mas imaginava como ele se sentia. Eles eram mais que amigos, ela podia perceber isso, mas quanto mais que amigos? Será que ele era capaz de amar uma mera mortal dessa forma? Todos diziam que ele a amava, mas ela simplesmente não via como isso era possível.

Estar no mundo espiritual novamente, voltar para seu lar, foi seu maior sonho por muitos anos. Mas o que vivia agora era pura realidade, e a vida real nem sempre era justa. Raramente tinha um final feliz. Ela esperava ter o seu mesmo que tivesse que lutar por ele incondicionalmente. E era o que estava fazendo, indo atrás de seu final feliz independentemente do que fosse enfrentar. Chihiro desesperadamente desejava que Zeniba fosse capaz de ajudar. Se transformar-se num espírito era a única forma que ela tinha de ficar com Haku, então assim seria.

Mesmo assim a garota não via garantia de que ela e Haku ficariam juntos. Sim, ela o amava mais do que tudo, mas se o sentimento não fosse recíproco... Só de pensar nisso, Chihiro sentiu o coração doer um pouco. Porém ao menos teria uma chance tornando-se um espírito. Isso considerando que Zeniba pudesse ajudá-la. O selo de ouro certamente aumentava bastante os poderes da velha feiticeira, mas será que era o suficiente para ela mudar a existência humana de Chihiro para imortal? Essa era a grande questão. Embora não fosse a única dúvida de Chihiro. Ela também estava confusa quanto ao seu suposto futuro.

O mensageiro de Lady Okaya tinha deixado bem claro que aconteceria algo com Chihiro no futuro, mas não lhe disse nada sobre o que seria. Ela tentava pensar no que o cartomante havia dito, mas não conseguia se lembrar exatamente. Muita coisa tinha acontecido e era difícil de assimilar tudo.