O Retorno de Chihiro

Capítulo 13: Frustração e Suspeitas

Haku voava pelo bosque em sua forma de dragão, quase chegando ao outro lado. Ele ia o mais rápido possível embora estivesse ficando exausto. Todo segundo no qual ele não estava com sua amada Chihiro era um segundo em que ela podia estar em apuros. Ele precisava encontrá-la e nada o impediria.

De repente um clarão momentâneo o cegou. Haku parou flutuando numa altura relativamente próxima ao chão e semicerrou os olhos para enxergar através da luz. Assim que sua visão voltou, ele pôde ver uma mulher bem alta pairando diante dele.

"Já foi longe o suficiente, Kohaku." Disse ela.

Haku a observou, como nunca tinha visto a feiticeira não fazia a mínima ideia de que estava na presença de Lady Okaya. Ele assumiu sua outra forma e continuou encarando a bruxa.

"Tenho a permissão do espírito desta floresta para atravessar." Ele alegou na defensiva.

Lady Okaya sorriu. "Tenho plena consciência disso. O que quero dizer é que não posso deixar que vá mais longe na sua busca pela humana Chihiro."

Haku pareceu se irritar e abriu a boca para dizer algo, mas logo que percebeu com quem estava falando mudou sua expressão. "É você, não é?" Ele suspirou frustrado.

A feiticeira assentiu. "Muito bem. A sua teimosia é um problema sério. Eu lhe disse especificamente para voltar à Casa de Banhos e deixar Chihiro fazer o que deseja sozinha."

Haku franziu a testa. "Nunca! De forma alguma eu vou deixar Chihiro sozinha no mundo espiritual."

"Ela não está sozinha, Kohaku." Disse Lady Okaya calmamente. "Zeniba, Sem Rosto e Yu-bird estão com ela." A tensão de Haku não diminuiu nem um pouco. "Ah, vejo que duvida que seus amigos possam protegê-la."

Haku negou com a cabeça. "Não, eu só quero estar lá para ajudá-la. Se eu estiver com ela, tenho certeza que estará segura."

Lady Okaya assentiu. "Eu sei, mas você nem sempre pode protegê-la. Além disso ela é muito forte. Tenha mais fé em Chihiro, confie nela."

"Eu tenho! É claro que confio nela." Exclamou Haku se sentindo ofendido. "Só não quero arriscar nenhuma chance de perdê-la."

"Sei que só quer proteger sua amada, mas receio ainda não poder permitir que a veja."

Haku estava quase explodindo de raiva. Ninguém, nem mesmo a grande Lady Okaya o impediria de ficar com Chihiro. "Não me importa o que disser! Eu vou até ela. Ou me deixa passar ou eu passo atropelando você!"

Os olhos da feiticeira brilharam intensamente e uma aura prateada a envolveu, fazendo seu cabelo e suas roupas balançarem. Haku teve que resistir o impulso de recuar. Lady Okaya era muito assustadora quando ficava brava.

"Como se atreve!!?" Lady Okaya bradou, sua voz ecoava. "Ousa me ameaçar e questiona o meu poder! Você é mais inteligente que isso, Kohaku! Devia saber que não pode me desafiar!"

Haku primeiro pensou em abaixar a cabeça. Ele era muito poderoso, mas não páreo para Lady Okaya e sabia disso. No entanto ao pensar em Chihiro, seu medo sumiu totalmente e seu olhar pôde se manter firme.

"Nada vai me impedir de ficar com Chihiro, nada!" Ele disse destemidamente. "E se eu precisar enfrentar você para chegar até ela, eu enfrento!"

Os dois continuaram se encarando. Após uns segundos a aura prateada da feiticeira foi diminuindo. Ela suspirou e voltou a sorrir.

"Ah, o amor verdadeiro." Ela disse rindo. "Nos estimula a fazer coisas que nunca pensávamos ser possíveis. Não, Kohaku, minha intenção não é brigar com você. Mas ainda não posso permitir que chegue até Chihiro."