O Retorno de Chihiro

Capítulo 8: A Jornada Difícil e O Medo de Amar

Chihiro passou violentamente pelos corredores da Casa, quase que derrubando os espíritos que passavam perto dela. Todos olhavam para ela, perguntando-se como ela pôde ter ficado tão furiosa depois de estar tão feliz há menos de cinco minutos.

'É o que acontece quando você coloca toda sua confiança em alguém e ela planeja, pelas suas costas, lhe expulsar!' Chihiro disse exasperadamente em pensamento.

Ela estava brava. Definitivamente muito brava. Ainda não tinha terminado de falar tudo o que queria para Lin e Kamajii. Mas precisava ver Haku. Ela não queria acreditar que ele fazia parte disso.

Ela foi correndo até o elevador. Se as pessoas em volta não se afastassem para que ela passasse, seriam atropeladas. Em poucos segundos a porta do elevador se abriu e Haku veio na direção da humana.

"Olá de novo..." disse abrindo um sorriso que logo desapareceu quando ele percebeu o humor dela. "Chihiro, aconteceu alguma coisa?"

Chihiro entrou no elevador puxando ele de volta para dentro pela manga do kimono. Ela apertou um botão aleatório e então outro botão escrito 'Parada de Emergência'. Depois redirecionou seu olhar raivoso para o espírito-rio confuso.

"Eu acabei de sair da sala das caldeiras." Ela disse friamente. Haku meramente assentiu com a expressão mais confusa possível. Chihiro achou fofo, mas sua raiva rapidamente a fez ignorar esse pensamento. "Lin e Kamajii estavam tendo uma conversa muito interessante. Tinha a ver com tentar me fazer voltar para o mundo humano. Mas por que eles estariam falando sobre algo do tipo?"

Haku arregalou os olhos. Agora parecia muito nervoso. "Hum..."

Chihiro semicerrou os olhos. "É, 'hum'. Eles também mencionaram que não devíamos passar muito tempo juntos pois pode dificultar o plano de me fazer ir embora. Que estranho, não é?" Haku abriu a boca para dizer algo mas logo foi cortado. "Haku, como você pôde?? Como qualquer um de vocês puderam? Eu nunca iria acreditar se eu mesma não tivesse ouvido."

"Chihiro, por favor." Haku pediu, segurando as lágrimas. "Nós só estávamos tentando fazer o que seria melhor para você."

Lin havia dito a mesma coisa, mas isso não a ajudara. E certamente não ajudaria Haku.

"Acho que EU sei o que é melhor para mim!" Ela exclamou ainda mais furiosa. "Eu passei sete anos na suposta vida para a qual vocês querem me mandar de volta! Eu sei aonde pertenço! Sei onde meu coração mora de verdade! E é bem aqui!" Ela deixou escapar uma lágrima. "Com você." Sussurrou, por fim, esperando que Haku não fosse entender, e virou o rosto.

"Chihiro..." Ele disse cabisbaixo. Estava realmente comovido com a última frase, porém muito envergonhado de si mesmo para acreditar que merecesse o afeto da humana. Haku só queria fazer o que achava justo, proteger sua amada, mas ao invés disso traiu sua confiança. Ele havia magoado a única pessoa que ele amava, amava mais do que tudo no universo, até do que o seu próprio rio. "Eu sinto muito..."

Chihiro pôde ver que ele realmente sentia, mas ela estava muito furiosa e nada pronta para perdoá-lo agora. Ela apertou o botão da 'Parada de Emergência' novamente e então apertou mais um botão escrito 'Abrir Porta'.

"Bom, Lin não precisa se preocupar com o fato de nós dois passarmos muito tempo juntos." Ela disse. "Eu não estou nem um pouco a fim de ficar perto de você agora."

Ela saiu correndo do elevador sem nem olhar para trás. Haku nem tentou ir atrás dela e logo a porta se fechou para ele.

A garota passava aos berros de fúria pela Casa de Banhos assustando todos à sua volta. Apesar de ser uma humana e não ter poderes, vários espíritos estavam aterrorizados ao vê-la tão enfurecida. Na verdade, ela havia até assustado grande parte dos clientes. Yubaba não ficaria feliz em ter seu negócio prejudicado, mas Chihiro estava muito brava para dar a mínima.