Tudo Para Você (Tradução)

Capítulo 3: Tudo

Afaste-se do cachorro dela! Uma voz à distância estalou.

Alguns rosnados e rosnados me acordaram do meu sono.

Meus olhos tremeram e tudo ficou quieto.

'Bella, querida?' Isso tinha que ser Esme. Ninguém mais acrescentou amor ao final do meu nome, nem mesmo minha própria mãe.

Ouvi um pequeno gemido e demorou um segundo para eu perceber que tinha vindo de mim.

Uma mão quente gentilmente alcançou debaixo da minha cabeça para levantá-la. Finalmente, meus olhos se abriram para ver o sorriso característico de Jacob.

Eu não pude deixar de sorrir de volta, 'Hey Jake.'

Ele riu: 'Ei Bells, você está bem?'

Eu balancei a cabeça e continuei a me levantar, olhando em volta para aqueles que estavam ao meu redor. Meus olhos piscaram algumas vezes antes que eles pudessem realmente se concentrar.

Esme estava ao meu lado como Jacob. Alice e Rosalie estavam atrás dela. Eu olhei interrogativamente para Carlisle e Emmett, que estavam segurando um Edward muito zangado.

Inclinei minha cabeça enquanto olhava para eles. O que estava errado? Por que todos estavam ... então veio a mim.

Mordi o lábio enquanto olhava em volta timidamente para o lobo.

Eu vi Jasper aos meus pés, com os braços cruzados e um olhar desconfortável no rosto. O pequeno lobo marrom-acinzentado estava a alguns metros dele, olhando para mim com uma expressão preocupada.

Corei, incapaz de encontrar seus olhos.

Os outros lobos estavam em pé atrás do marrom-cinza, apenas olhando para mim e minha família.

Comecei a ficar desconfortável quando todos continuaram a olhar para mim. Eu me mexi um pouco, mantendo os olhos baixos quando o rubor recomeçou.

'Tudo bem, dê a ela algum espaço para todos!' Jake disse, levantando-se e acenando para todos voltarem.

Eu sorri. Bom e velho Jacob.

Esme se levantou e em um piscar de olhos ela estava ao lado de seu companheiro. Edward havia se acalmado o suficiente e Emmett o deixou ir, instantaneamente ele estava ao meu lado.

Suspirei, estranhamente não confortada pelo toque de sua mão gelada enquanto acariciava meu rosto.

Meus olhos olharam para o lobo antes de voltar para Edward.

'Você está bem, Bella? Você não está machucado? Não sinto cheiro de sangue. Edward disse na velocidade dos vampiros, olhando cada parte de mim que ele podia.

Eu sorri e dei um aceno rápido.

Jacob ficou à minha esquerda, enquanto Edward permaneceu à minha direita, lados opostos, como de costume. Suspirei, às vezes desejava que eles pudessem se dar bem e serem amigos. Outras vezes eu gostei que eles eram tão diferentes.

Meus olhos desceram para os meus pés onde o pequeno lobo estava sentado, quase como se estivesse esperando pacientemente sua vez por minha atenção. Mais ou menos como um cão normal e bem treinado.

Eu dei a ele um pequeno sorriso e sua língua grande caiu da boca enquanto ele sorria de volta.

Eu não pude deixar de rir. Eu vi Jacob e Edward se olhando por cima da minha cabeça pelo canto dos meus olhos, mas não dei muita atenção.

'Bem, eu diria que Bella teve bastante ... emoção ... por uma noite. Venha Bella, eu vou te levar para casa. Edward disse enquanto se levantava. Ele não estava perguntando ou sugerindo, ele estava dizendo.

Mesmo que eu não estivesse pronta para ir, levantei-me e o deixei me abraçar, protetoramente.

- Tchau, Jake. Eu dei um leve aceno por cima do ombro: - Falo com você amanhã?

Jake deu um sorriso tenso quando o braço de Edward ficou mais apertado ao meu redor, 'Sim, amanhã Bells.'

Meus olhos caíram em seguida no lobo. Mordi o lábio ao considerar o que deveria dizer: 'Boa noite'.

Era simples, mas eu não sabia mais o que dizer. Eu nem sabia o nome dele .

E com isso eu deixei Edward me levar para longe da campina, seus olhos negros olhando em volta de nós como se esperasse que alguém aparecesse e me pegasse dele.

Revirei os olhos, mas não disse nada. O que eu realmente poderia dizer para acalmar um vampiro ciumento?

Eu roubei um último olhar por cima do ombro e pude ver cevada o lobo.

Ele se sentou com tristes olhos castanhos enquanto abaixava os ombros, seguido pelo resto do corpo. Ele estava deitado no chão com a cabeça em cima das patas, apenas olhando para mim enquanto eu me afastava.

Continuei a encará-lo, meu coração cheio de culpa por ele. Deve ter sido uma noite difícil para ele também.

Eu só parei de olhar para ele quando Edward me puxou para mais perto dele, forçando-me a desviar o olhar.

XxX

Jake suspirou, sem dizer nada até conhecer os vampiros que estavam bem longe.

"Ela é realmente importante para mim." Ele disse, sem olhar para o lobo.

Brady acenou com a cabeça grande, seus olhos ainda encarando o lugar que ele tinha visto sua Bella pela última vez.

"Eu vi o quão forte a marca está em sua mente", continuou Jacob, chutando as pedras ao redor de seus pés enquanto procurava as palavras certas. "Eu senti . E essa é a única razão pela qual não vou falar com você agora.

O lobo virou-se para o Beta e inclinou a cabeça.

Jacob sorriu: "Você sabe o que eu sinto por ela."

Com um rápido aceno, Jacob sabia que o membro mais jovem da Matilha entendia.

Outro suspiro escapou da boca do Beta. - Sabe, você pode ser tudo o que ela precisa ... tudo o que ela quer ... diz tudo o que ela precisa ouvir. Ela ainda vai escolhê- lo .

Brady assentiu, mas manteve os olhos fixos no último lugar em que vira a outra metade do coração.

Enquanto ela estiver feliz, fico feliz que ele tenha pensado. E ele quis dizer isso.

Ele podia sentir a aprovação de Sam em seus pensamentos, mas o lobo a ignorou. A opinião do Alpha não era mais importante. A única coisa que importava era a marca dele e as opiniões dela sobre ele. Ele só queria a aprovação dela .

Brady ansiava por sua aprovação, mas resolveu apenas brincar com todos os olhares que ela lhe dera e as duas palavras que falou com ele. Boa noite. A voz dela era tão bonita e inocente, que ele desejava ouvi-la falar novamente em referência a ele.

Jacob empurrou o lobo com o braço. - Eu vou passar de fase. Vou assumir a patrulha para você hoje à noite, ir para casa, dormir um pouco e tudo. Você vai precisar.

O Beta bateu levemente no ombro do membro mais novo, que era o único conforto real que ele oferecia.

Mas Brady estava contente com o que conseguiu. Mesmo que ele realmente não se importasse mais com o que sua matilha pensava dele.

O lobo encontrou sua companheira, a outra metade na alma do garoto.

E ele realmente não poderia ter sido mais feliz.