Tudo Para Você (Tradução)

Capítulo 18: A Ponte

"Bella volte o mais longe possível para a barraca." Brady rosnou entre os dentes. Meu coração batia tão forte que tudo que eu podia fazer era acenar quando voltei. Brady pulou da barraca e se afastou uma vez que estava longe o suficiente.

Seus ombros estavam fixos quando seus olhos dispararam, seu nariz procurando o cheiro dela.

'Bem, bem, bem, o que eu tenho aqui? Um cachorrinho fofo? Eu me encolhi com a voz doentia e doce. Victoria.

Brady rosnou quando o vampiro balançou através das árvores com facilidade.

'Olá Bella!' Ela acenou, seus olhos encontrando os meus quando eu espiei para fora da tenda. Brady se moveu na minha frente, bloqueando sua visão para mim, enquanto ele rosnava profundamente.

'Oh, o que é isso? Seu precioso Edward deixou você com esse vira-lata? Ela provocou, balançando mais uma vez através dos galhos altos. - Onde está Eddie, afinal?

'Ele não está aqui.' Eu gritei com ela. Então um novo pensamento me ocorreu, se ela descobrisse que eu era a marca de Brady e que eu e o escolhi em vez de Edward, ela poderia ir atrás dele em vez de mim.

Olho por olho, se eu não fosse mais a companheira de Edward, ela iria se vingar de mim e da minha outra metade verdadeira. Ela pegaria Brady para me quebrar, para completar sua vingança.

'Sério?' Ela levantou uma sobrancelha. - Ele confia em você ... isso? Brady abaixou a cabeça quando ele rosnou: 'Meu, que lobo você é protetor ... se eu não soubesse melhor ...' Seus olhos se arregalaram quando ela olhou entre nós dois, um sorriso diabólico cresceu.

'Oh ... isso é amor? Você largou o Eddie por esse ... idiota? Ela riu, seus olhos um violeta, sedento de preto.

"Ou ele é o seu rebote?" Ela deu um biquinho falso, inclinando a cabeça. - Seu Edward angelical finalmente percebeu que você não era bom o suficiente? Não vale a pena a luta? Ela estava me provocando, eu sabia, e a dor maçante do velho buraco estava lá, mas não foi doloroso. Brady tinha me curado.

Levantei-me na tenda e saí, ignorei os olhos de Brady, dizendo-me para voltar: 'Eu sou bom o suficiente'.

Ela pareceu se afastar da minha ousadia, mas se recuperou rapidamente: - De qualquer maneira, vocês dois vão morrer hoje. Mas primeiro ... Victoria olhou para Brady: - O cachorro vai.

Meus olhos ficaram preocupados, 'Não ...' O tempo congelou quando ela pulou da árvore, os dentes prontos e prontos para um ataque.

Gritei, sabia que ninguém iria me ouvir, sabia que ninguém viria, sabia que isso não a impediria de derramar seu veneno venenoso em Brady, mas gritei. Gritei de terror, de pânico, mas principalmente de desamparo. Eu não poderia salvá-lo como ele me tinha.

Brady permaneceu firme diante de mim, recusando-se a ceder. E então ela colidiu com eles.

XxX

As patas de Sam bateram forte no chão, Jared, Embry, vêm do outro lado. Leah, Jacob sobe da direita. Paul, Quil, vá pela esquerda.

O bando partiu para suas áreas respeitadas, seguindo a estratégia do Alpha religiosamente.

Alice e eu iremos com Sam. Carlisle, Esme vai com Leah e Jacob. Jasper chamou: 'Rose, Emmett suba a colina. Precisamos cercá-los.

Mais uma vez, os dois inimigos trabalharam juntos para realizar seu objetivo: manter Bella segura.

Ela era a ponte entre eles e, embora nenhum deles admitisse, eles não queriam perder o que ela lhes dera.

XxX

Quanto tempo continuei a gritar, não fazia ideia. Mas minha garganta não se cansou enquanto eles lutavam para frente e para trás. Eu me encolhi, minha cabeça girando para frente e para trás o mais rápido possível, tentando acompanhar quem estava ganhando.

Não pude perder Brady, simplesmente não pude. Eu precisava dele como ele precisava de mim. Eu não o perderia, simplesmente não. Eu merecia morrer, mas ele não morreu. Eu não deixaria. Ele merecia muito mais!

"Oh, que lindo."

Instantaneamente, virei para a voz sensual. Um homem deslumbrante estava diante de mim, brilhantes olhos rubis e um sorriso afiado. Ele estendeu a mão para tocar meu rosto, mas eu rapidamente me abaixei.

Ele riu como a música de Edward, 'eu não vou machucá-lo'.

Meus olhos se estreitaram, instintivamente, corri pela esquina rochosa. Eu sabia que era inútil fugir, mas se eu mantivesse esse vampiro ocupado, talvez apenas Brady pudesse vencer sua luta. Ele não poderia vencer contra dois vampiros, mas talvez ele pudesse vencer contra um. Eu esperava, rezei, enquanto corria.

Se minha morte significou que Brady poderia viver, valeu a pena para mim. Eu fiz algumas coisas antes que o vampiro voasse na minha frente, me fazendo parar. Ele tremeu, torcendo o dedo para frente e para trás como se estivesse me castigando.

Ele me apoiou até minhas costas baterem nas pedras, ele falou, mas eu não prestei atenção. Meus olhos se arregalaram quando olhei em volta. Não havia como escapar, Brady estaria sozinho para lutar. Ele venceria, ele também. Suspirando, fechei os olhos, eu te amo. Meus pensamentos vagaram de volta nas últimas semanas. Sua lealdade, seu amor, seu beijo ...

Eu estava pronto para morrer por ele.

Não aceitei nada para me levar, para ficar preto, ou claro, ou algo assim. Mas isso nunca aconteceu.

Eu ousei abrir meus olhos. Um grande lobo cinza prendeu o vampiro, que agora gritava por Victoria. Sem outro pensamento, o lobo rosnou e arrancou a cabeça dele.

O som metálico me fez cair de joelhos, minhas mãos segurando firme nos meus ouvidos. Eu só queria me afastar desse som. Eu não ligava se estava viva, só queria que parasse.

Um perfume encheu meu nariz que me deixou enjoada; uma grande nuvem de fumaça roxa vinha do outro lado da montanha. Então me ocorreu.

Brady.

Sem outro pensamento, voltei para a tenda. O mundo estava confuso, encheu a área de fumaça. Vampiros e lobisomens, mas eu não ligava, não ligava para ver quem estava vivo e quem não estava, meus olhos procuravam apenas uma pessoa. Um lobo Meu lobo

O familiar lobo marrom-acinzentado caminhou até o fogo e jogou um braço nele, ele sentou a língua para fora. Suspirei, meus ombros tensos relaxando. Não me importava de quem era o braço ou o que havia acontecido. Brady estava seguro.

Antes que eu percebesse, eu estava correndo em sua direção. Meus braços envolveram firmemente, protetoramente, o pescoço dele. - Você está seguro. Eu sussurrei, enterrando minha cabeça em seu pescoço.

Brady se afastou e trotou para o mato apenas para emergir alguns minutos depois em um par de shorts emprestados.

Instantaneamente eu voei de volta em seus braços. Os outros lobos seguiram sua liderança e começaram a voltar atrás.

'O que agora?' Brady perguntou com seus olhos brilhantes, olhando ao redor do grupo. Ele passou os braços em volta de mim protetoramente, sua cabeça aninhada no meu pescoço.

"Agora, afaste-se da minha companheira!" Todos se voltaram para o vampiro muito zangado que estava no topo da montanha.

Brady me colocou atrás dele, seus olhos se estreitaram quando um rosnado gutural baixo saiu de sua garganta.

Ele tinha acabado de me encontrar, me salvou, agora ele não ia deixar ninguém me tirar dele. E eu também não.