Tudo Para Você (Tradução)

Capítulo 19: O Retorno Da Loba

Edward pousou com um baque retumbante. A terra ao seu redor cedeu ao seu redor, criando uma cratera. Ele era forte e vingativo.

'Edward, pare com isso!' Eu gritei, tentei sair de trás de Brady, mas ele não quis. Seu lobo havia assumido o controle e eu não ia a lugar nenhum. Eu assisti enquanto os vampiros e lobisomens olhavam entre si antes de se afastarem.

Esta foi a luta de Edward e Brady. Mesmo que eu já tivesse escolhido, tudo se resumia a eles. Edward se lançou para frente e Brady se afastou de mim, ele estava se preparando para a fase.

Leah lentamente fez seu caminho para ficar na minha frente, uma medida apenas no caso.

Edward se move mais uma vez e Brady desapareceu, lembrando suas roupas flutuando. Virei-me para Paul, rindo: - E lá vai o nosso último conjunto de roupas sobressalentes.

Bati o pé, incapaz de fazer qualquer outra coisa, porque as chances de me machucar eram muito altas: 'Isso é o suficiente!' Todo mundo congelou e virou para mim. Fiquei de braços cruzados, meus olhos se estreitaram. 'Eu tomei minha decisão, vocês todos precisam respeitar isso!' Eu parecia uma criança, eu sabia, mas não havia mais nada que eu pudesse fazer para atrair a atenção de todos.

Brady e Edward se viraram para mim, os olhos de Brady cheios de curiosidade e amor com a minha explosão; Edward está cheio de possessividade.

'Vocês. São. Meu.' Ele rosnou.

'EU. Sou. Não.' Eu recuei, meus olhos se estreitando. Eu estava cansado de ser brigado. Minhas famílias apenas entraram em conflito com Victoria por mim, agora Brady estava lutando por mim.

Estava na hora de eu lutar por mim.

Eu era uma loba; estava na hora de eu agir assim.

'Isabella, você é minha.' Edward deu um passo à frente e Brady soltou um rosnado ameaçador.

"Eu não sou ninguém." Eu dei um passo à frente, empurrando o braço protetor de Leah para longe. Eu olhei para Paul quando ele tentou me parar. Ele levantou as mãos e recuou.

Carlisle deu um passo à frente, seus olhos disparando entre os olhos escuros de Edward e minha forma muito humana, 'Isabella-'

'Bella! Meu nome é Bella! Pela última vez, a próxima pessoa que me chama de Bella está sendo golpeada! Eu olhei para o líder do clã; Carlisle levantou as mãos em derrota. Eu sabia que ele estava apenas me pacificando, eu era apenas humano, afinal o que eu realmente poderia fazer para prejudicar um imortal?

Revirei os olhos de volta para Edward. 'E outra coisa-'

'Eles estão vindo!' Alice disse, sua voz musical tocando todos nós. Instantaneamente o bando foi eliminado. Cruzei os braços, batendo o pé. Eu tinha acabado de começar e agora ...

Todos se viraram para o outro lado do prado; Eu relaxei enquanto me esforçava para ver o que eles estavam olhando. Então eu os vi, suas capas vermelhas como sangue.

'Droga.' Eu respirei. Brady ficou instantaneamente ao meu lado; pronto e posicionado para uma luta.

'Olá.' A voz pequena e estóica de Jane preencheu a campina tranquila: - Vejo que você cuidou do nosso pequeno ... problema. Ela olhou em volta para a fumaça crescente. Sua sobrancelha se ergueu ao ver os lobos, mas com facilidade ela a manteve calma.

Engoli em seco; seus olhos voaram instantaneamente para os meus.

- Vejo que você ainda é humano, Caius não ficará satisfeito. Seu sorriso se voltou para um que poderia rivalizar com o de Lúcifer.

'Ela é uma marca. Você não pode fazer mal a ela pelas nossas leis. Carlisle a lembrou. Jane apenas olhou para Carlisle com tédio. Eu olhei em volta, confusa. Havia leis Volturi sobre lobisomens?

- Você é amigo de metamorfos? Um guarda grande e intimidador disse ao lado de Jane. Ele torceu o nariz. Eu enruguei minha sobrancelha, metamorfos?

'Temos um tratado, lutamos juntos para proteger nossa casa dos recém-nascidos e manter Bella segura.' Carlisle explicou em seu tom paciente.

- E você compartilha animais de estimação também? O gêmeo de Jane perguntou com um sorriso: "Ela ainda é humana, afinal."

"Ela faz parte da tribo Quileute agora, tem todo o direito de saber sobre o nosso mundo, pois faz parte da tribo." Emmett defendeu, seu corpo mudando ameaçadoramente. Os poucos guardas com Jane pareciam prontos para atacar.

Brady rosnou, seu ombro caiu enquanto se preparava para atacar.

'Não. Eles têm poderes fortes e não conseguimos detê-los. Jasper avisou, seus olhos encontrando os do lobo, 'Pense em Bella.' De má vontade, Brady se afastou.

'Então é ... amor?' Jane disse, inclinando a cabeça levemente. Amor . Parecia estranho para ela; a palavra foi contaminada em sua língua.

"Ela faz parte do mundo imortal agora, como humano." Carlisle explicou: 'O destino deu a sua carta'.

Jane deu um aceno lento e metódico. Suspirei e me inclinei contra Brady, tão confusa com o que estava acontecendo. Eu sabia que isso provavelmente não seria a última vez que vimos os Volturi.

Jane olhou para mim, seus olhos me procurando por uma resposta das sortes. Ela parecia encontrar o que queria antes de se voltar para Carlisle, 'Vamos dizer a Aro que você está bem.' E com isso eles se viraram e se foram.

Eu sorri, meus braços cruzados quando me virei para o lobo cinza. - Agora você não tem roupas de reposição, Paul.

Os grandes olhos de Paul olharam para mim.

'Para onde Edward foi?' Esme perguntou, olhando em volta com olhos preocupados.

'Austrália.' Alice disse, voltando ao presente. Ela tinha um sorriso de fada no rosto. - Um dos guardas acabou de receber uma resposta que procurou há muito tempo e fará uma viagem lá em breve para fugir. Eles serão muito felizes. Ela voltou à realidade e eu entendi instantaneamente.

Eu sorri, não por felicidade por ele, mas por egoísmo por aliviar mais por Brady e eu.

'Ohhh!' Alice gritou. Todos nós pulamos de volta, afinal era Alice. Boas notícias em um minuto, más notícias no próximo e terríveis depois disso.

Ela sorriu. - Ajudo Emily a terminar seus planos de casamento! Ela pulou para o grande lobo preto: - Vou me certificar de que você não precise usar rosa. Sam apenas olhou para mim com olhos interrogativos. Eu apenas sorri e balancei a cabeça - não havia como dizer "não" a Alice.

Brady se inclinou contra mim, sua língua para fora enquanto sorria para mim. Estendi a mão e escovei o cabelo da orelha dele: 'Nós vencemos.'

Brady suspirou, fechando os olhos e se inclinando no meu toque.

Eu me inclinei mais perto do ouvido dele, 'eu também te amo'.