Tudo Para Você (Tradução)

Capítulo 9: Ela Lobo

Um leve ronco me acordou. Meus olhos se abriram quando eu torci o nariz, outro hábito estranho meu.

Eu bocejei e me sentei, esticando meus braços.

Brady tossiu levemente quando se virou no chão. Eu sorri para ele, deitando-me no sofá e me inclinando para olhar para ele.

Seu rosto estava tão calmo, sua boca aberta apenas um pouco enquanto ele respirava fundo. Eu podia ver seus olhos se movendo atrás das pálpebras enquanto ele sonhava.

Eu sorri para ele, tentada a abaixar e afastar a franja do rosto.

'Bella?'

Eu pulei como se tivesse sido pego fazendo algo que deveria ser. Bem, de certa forma eu era .

"Olá, Emily." Eu sorri, passando a mão pelo meu cabelo bagunçado tentando acalmá-lo.

Ela sorriu. - Gostaria de tomar café da manhã? Emily caminhou em direção ao seu quarto para se preparar para o dia. - Está tudo sobre a mesa.

Eu balancei a cabeça e me levantei com cuidado, para não acordar Brady.

O quarto cheirava maravilhoso, e ficou melhor quanto mais me aproximei da cozinha.

E então eu vi Paul.

Meu sorriso caiu, bem, bom dia para mim.

Sentei-me à mesa, tentando me manter o máximo que podia.

Paul cavou os ovos em seus pratos, olhando para mim com olhos examinadores.

Forcei um sorriso quando peguei o cereal: "Bom dia, Paul". Eu deveria pelo menos tentar ser legal.

Ele levantou uma sobrancelha enquanto olhava para mim, mas não disse nada.

Peguei uma tigela e coloquei a quantidade que eu queria antes de adicionar um pouco de leite. Não olhei para ele até dar uma mordida.

Ele ainda estava apenas olhando para mim.

Revirei os olhos e joguei minha colher na minha tigela: 'Ok, você pode dizer o que quer para que possamos acabar logo com isso?' Talvez uma abordagem mais direta fosse melhor.

Ele pareceu surpreso, um brilho presunçoso em seus olhos escuros.

Arregalei os olhos e balancei a cabeça. - Vá em frente. Brady está dormindo, então é melhor dizer agora. Ninguém vai tentar amadurecer sua garganta.

Paul olhou para mim e depois caiu na gargalhada, recostando-se na cadeira para que apenas duas pernas estivessem no chão. Os ângulos agudos de seu rosto pareciam arrogantes.

Meus olhos se estreitaram, 'O que é tão engraçado?'

Ele se acalmou e olhou para mim, com um brilho zombador nos olhos. - Você não mencionou seu sugador de sangue, garota. Você não está mais procurando por proteção?

Comecei a abrir minha boca apenas para fechá-la. Ele estava certo, mas ele também estava me dando nos nervos.

Um som de rosnado escapou da minha garganta antes que eu pudesse pará-lo.

- Ah, então temos uma pequena loba em nossas mãos? Paul perguntou, recostando-se na cadeira com os braços cruzados sobre o peito nu.

Peguei minha colher e misturei meu cereal, não querendo mais olhar para o rosto dele.

'Ah, o amante de vampiros tem tudo a dizer? Ou agora é amante do lobo ? Paul cortou.

Eu olhei para ele, sabia que meus olhos eram duros, mas também sabia que isso não o afetaria nem um pouco.