Tudo Para Você (Tradução)

Capítulo 11: Ao Seu Lado

"Devemos movê-la?"

"Para onde devemos levá-la?"

'Bella pode vir à nossa casa.'

- Acho que não é tão sanguessuga, você pode deixar aquele outro chegar perto dela de novo, por que confiaríamos nela com você?

"Porque ele faz."

- Brady não a desejaria nem perto do seu tipo.

"Você não sabe disso!" Uma voz gritou.

Movi minha cabeça para o lado, tentando me afastar das vozes gritantes. Minha cabeça estava latejando.

'Bells? Você acordou?

Lentamente, meus olhos se abriram para ver Jacob e Esme. Alice estava rosnando para Paul, que parecia que ele estava pronto para mudar a qualquer momento.

'Oo que aconteceu?' Olhei em volta para o grande lobo marrom-cinza que me lembro de estar por último, 'Onde está Brady?' Tentei me sentar, mas Jake me parou com a mão. Fiquei agradecido por ele, minha cabeça doía mais quando me mudei. Carlisle caiu ao meu lado para fazer uma rápida avaliação do que doía.

"Nada parece estar quebrado." Carlisle disse, pegando meu pulso como ele faria no hospital. Eu sabia que ele não tinha que fazer dessa maneira, ele era um vampiro, afinal, 'Bella, você pode ter dor de cabeça por algumas horas, mas ficará bem.'

Onde está Brady? Eu perguntei novamente quando ele terminou.

Carlisle olhou para Jacob e ele olhou de volta para ele. Os olhos do lobisomem e do vampiro estavam escuros.

Senti um estrangulamento na garganta: 'Ele ... ele não é ...'

'Não, nada disso, Bella.' Carlisle disse. Ele se virou para Jacob, silenciosamente questionando quem deveria me dizer.

'Droga, apenas me diga então!' Eu bati, momentaneamente esquecendo a pulsação na minha cabeça e a leve dor no meu pulso.

Carlisle se afastou. Ele nunca tinha me ouvido usar esse tipo de linguagem, mas eu não ia me desculpar até que ele me disse o que eu queria saber.

'Bella, o que você lembra por último?' Jake perguntou, movendo-se para sentar de pernas cruzadas no chão.

Sentei-me, apoiando-me nos cotovelos, e olhei para ele. Eu não queria ser solicitado perguntas, eu queria meu respondeu , 'Eu estava querendo esconder do mundo. Agora, onde está Brady?

'Bella', Alice deu um passo à frente, tomando cuidado com suas palavras, 'Brady está seriamente magoada.'

Minha cabeça virou na direção dela. - Mas ele vai ficar bem? Ganhou o?' Eu me virei para ver até Paul deixar seu rosto derrotado.

'Ele é um lobisomem! Ele tem que ficar bem! Eu disse, movendo-me para levantar apesar de todo mundo proteger.

- Ele já está em casa - disse Paul, dando um passo à frente, com os olhos tristes, em vez de severos. - Aquele ex-namorado seu bateu com ele quando ele voltou correndo com você.

Um suspiro alto escapou da minha garganta antes das lágrimas começarem. Coloquei meus braços em volta do meu estômago, tentando ficar juntos.

Se Edward saindo machucado, isso era pior.

'C-posso ... posso ...' Não consegui expressar as palavras. Caí de volta ao chão e puxei os joelhos até o queixo, agarrando-me a eles tentando não cair em pedaços.

"Sim, você pode Bells." Jake roçou minha franja antes de me levantar.

'Você quer que eu a corra? Será mais rápido do que se você voltar com ela. Carlisle disse, tentando tirar o melhor de uma situação terrível.