Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 8

Paul estava lendo em seu sofá, ele estava esperando a hora de sair e ir jantar com os cisnes. Uma batida na porta o assustou, ele não estava esperando ninguém. Quando ele abriu a porta, ficou totalmente chocado ao ver uma garota bonita sorrindo para ele. "Olá Paul, posso entrar?"

Ele endureceu finalmente lembrando quem ela era. "Me desculpe Leila; acho que você não foi convidado, então se perca."

O sorriso dela não vacilou. "Eu sei que você não me perguntou, mas pensei que você poderia querer relaxar um pouco."

Seu lobo rosnou em desaprovação, e o homem também não estava feliz. "Eu não estou interessado; sugiro que você saia daqui antes que me irrite mais."

Ela lambeu os lábios e ele sentiu o controle deslizar. Ele estava bravo com Leila, quem ela pensava que era? Vindo aqui querendo usá-lo dessa maneira? Ele então se acalmou, percebendo que sempre se comportara como ela. Antes que ela pudesse falar novamente, ele levantou a mão para silenciá-la. "Escute Leila, eu mudei. Não estou mais interessada em encontros de uma noite, então você terá que encontrar outra pessoa para brincar".

"Você conseguiu uma namorada?" Ela perguntou maliciosamente. "Porque eu não me importo, ela nunca saberá se é isso que está preocupando você."

Sua raiva dobrou, ele tentou ser legal, ou o mais legal possível, mas a garota era bastante burra. "Quando digo não, na verdade não. Se perca." Ele fechou a porta na cara dela e entrou no quarto. Ele não sabia o que estava sentindo, mas essa reunião o perturbara bastante. Quando ele recusou uma foda fácil? Nunca, foi tudo culpa de Bella.

Imprimindo ou nem toda sua energia estava igualmente dividida entre Bella e o bando. Ele suspirou, não adianta ficar com raiva de algo que ele não pode mudar.

Ele notou a hora e decidiu chegar um pouco mais cedo, dirigindo-se para a casa de Bella, ele pensou novamente sobre o que havia feito. Ele realmente recusou uma garota pedindo sexo, ele suspirou, que não se encaixava bem com ele. No entanto, ele sentiu que não tinha nenhum controle sobre seu corpo; ele provavelmente teria se envergonhado se não conseguisse se excitar com a garota, e sua reputação teria caído na sarjeta.

Antes de chegar à casa de Bella, ele parou na padaria, ele não queria ir lá de mãos vazias. Decidia comprar um bolo de chocolate, não todos os dias era convidado para jantar com uma família. Depois que ele chegou na casa dela, Charlie abriu a porta. "Olá Paul, entre na sala, nosso Bells está cozinhando e ela não quer ser incomodada enquanto está no trabalho. Vamos assistir a uma partida enquanto esperamos. Você quer algo para beber?"

Paul sorriu para Charlie. "Apenas um copo de água. Aqui, eu peguei a sobremesa para nós." Ele entregou o bolo para Charlie.

O chefe sorriu calorosamente. "Obrigado Paul, mas da próxima vez não traga nada. Bella também é muito boa com doces. Entre, eu vou pegar a água para você".

Paul conseguiu dar uma olhada na cozinha e viu Bella trabalhando em algo no balcão. Enquanto ele estava sentado na sala com Charlie assistindo o jogo, ele pensou que poderia se acostumar. Tudo era quente, aconchegante e parecia uma família.

"Jantar está pronto!" Bella gritou da cozinha e ele seguiu Charlie.

Olhando um pouco acima da cabeça, ele disse: "Olá, Bella".

"Oi Paul, espero que você goste do que eu cozinhei." Ela respondeu suavemente.

Eles se sentaram e ele fez uma das melhores refeições de sua vida, embora recentemente com Emily ele estivesse comendo muito melhor. Durante o jantar, Charlie falou sobre histórias engraçadas acontecendo na delegacia e Paul notou que Bella estava rindo junto com ele e seu pai. Talvez ela não estivesse totalmente de volta, mas estava chegando lá.