Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 9

Na terça-feira à noite, ele estava em ruínas. Patrulha, escola e matilha não mantinham sua mente longe de Bella. Seu lobo o estava deixando louco e a parte humana dele também estava começando a sentir falta dessa menininha. Dormir não era fácil, não ajudava que toda vez que fechasse os olhos, a visse e o desejo de tocá-la e dormir ao lado dela o deixasse mais louco.

Quando o telefone tocou, ele pulou, porra de telefone! "Sim?" Ele respondeu com grosseria.

"Paul? Oi, é Bella." Uma voz doce disse do outro lado.

Paul congelou, sua mente estava completamente perdida e o lobo estava suspirando de felicidade. Seiva do caralho! "Bella, oi. Está tudo bem?" Ele perguntou com uma voz muito mais gentil, agora percebendo que, se ela ligou, talvez estivesse precisando de algo ou estava tendo um colapso.

"Sim." Ela respirou baixinho no telefone. "Eu estava pensando se amanhã você poderia vir me buscar na escola. Nós poderíamos estudar juntos à tarde e então você pode ficar para jantar como planejado ..."

Bella estava começando a balbuciar e ele reprimiu um sorriso. Ele gostou de poder deixá-la nervosa. Era óbvio que ele a afetou, que ela realmente se importava com ele. Ele realmente gostou disso. "Claro, a que horas devo estar lá?"

"Três, mas somente se você puder." Ela disse insegura.

"Bella, eu disse com certeza, no meu livro significa que eu posso e quero. Pare de me sentir insegura comigo, você sabe que eu sempre te digo a verdade. Não vou começar a mentir agora. Vou estar lá às três, final do alarido. " Ele rosnou, ele não sabia se estava mais zangado com a sanguessuga brilhante por fazê-la se sentir tão insegura ou com ela por deixá-lo fazê-la duvidar de si mesma.

"Você está certo ... me desculpe Paul, eu sei que você é sincero e que sempre faz apenas o que quer ... então tudo bem, eu te vejo amanhã às três." Ela concluiu soando um pouco mais confiante.

"Ok, durma bem Swan." Ele sussurrou.

"Eu dormiria melhor se você estivesse aqui." Ela murmurou e se ele não fosse um lobisomem, não teria ouvido as palavras.

"O que?" Ele disse, chocado que ela realmente disse isso.

"Uhm ... nada ... durma bem, Paul." Ela respondeu rapidamente e desligou o telefone.

Paul desligou o telefone também e depois foi olhar pela janela. Ela não estava dormindo melhor do que ele, mas as impressões não tinham nada a ver com seus padrões de sono e, no momento, nem com os dele.

Então eles estavam genuinamente atraídos um pelo outro? Não era hora de olhar para ela e finalizar o acordo? Porque ele já estava comprometido com ela e, embora estivesse com medo, estava pronto para arriscar.

Bella telefonou para ele, era óbvio que ela sentia falta dele. Ele sentia falta dela e gostava de estar com ela, e daí se ele a imprimisse? Isso não mudaria muito o relacionamento deles; ele realmente podia se sentir mais seguro em ajudá-la a superar a sanguessuga. Ele realmente poderia lhe oferecer uma alternativa. Ele estava pronto para ser rejeitado se ela escolhesse não aceitar a marca?

Paul encolheu os ombros; havia coisas piores na vida do que ser rejeitado por uma garota. Mesmo que a garota significasse algo para ele. O lobo da parte dele tinha certeza de que ela era, e que ela realmente não podia desistir dele. Então ficou acertado, amanhã ele olharia nos olhos dela e descobriria.

O nervosismo começou a se instalar em sua mente, ele podia sentir em seus ossos o medo que a marca traria em sua vida. Compromisso, amor e devoção. Três palavras que o assustaram, e se ele não fosse bom nisso? Ele realmente seria melhor para ela do que Cullen? Ele tinha uma personalidade forte e poderia esmagá-la uma vez que quisesse. Ele precisava sair, depois de um momento, decidiu mudar de fase e ver quem estava lá fora.