Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 5

Paul acordou lentamente; ele sabia para onde estava indo e o que faria para se sentir relaxado. Uma das coisas que ele mais apreciava em si mesmo era seu controle, era verdade que ele estava com raiva a maior parte do tempo, mas podia controlar sua raiva à vontade.

O caminho para a casa dela foi gasto finalizando seu plano; ele evitaria olhar diretamente para ela. Quão difícil isso poderia ser? Felizmente, não muito.

À porta dela, ele sentiu o batimento cardíaco aumentar, as palmas das mãos suadas e o lobo latindo alegremente. Otário aquele, sempre pronto para ver essa garota, o que havia de tão especial nela que ele ainda não sabia.

Paul bateu e Charlie abriu com um sorriso enorme. "Paul, querido garoto, entre. Bella está se sentindo um pouco melhor. Ela está comendo e conversando. Segunda-feira ela vai para a escola, e eu tenho que lhe agradecer. Apenas suba as escadas, tenho certeza que ela ficará feliz para te ver."

Ele se sentiu aliviado por ela não estar mais bagunçada, mas ainda precisava vê-la com seus próprios olhos antes de acreditar que ela era realmente melhor. A porta do quarto dela estava fechada; ele suprimiu um suspiro e bateu.

"Entre." A voz de Bella disse de dentro, seu tom era suave, mas seguro.

Ele abriu a porta e percebeu que ela ainda estava sentada em uma cadeira de frente para a janela. O perfume no quarto era agradável, maçã e canela. Ela tomou banho e o lobo dele suspirou alegremente, traidor .

"Olá cisne." Ele disse e quando ela se virou, ele olhou um pouco sobre a cabeça dela, ele não estava olhando nos olhos dela.

"Oi Paul, por favor, entre." Ela fez um gesto para ele se aproximar e ele rapidamente se sentou na cama dela. Ele ouviu o coração dela acelerar; ele se perguntou o que ela estava pensando. "Está tudo bem se eu sentar aqui?" Ele perguntou, sua voz era baixa e áspera e ele sabia que tipo de efeito ele tinha sobre as mulheres.

"Sim ... sim, claro." Bella disse e ela limpou a garganta, ela estava envergonhada ou ela estava sentindo algum efeito de seu charme? "Eu queria te agradecer ... por me encontrar."

"De nada, apenas me faça um favor e afaste-se da floresta. Não é seguro." Ele disse, seu nervosismo estava alcançando novos patamares, por que ela era uma fraqueza para ele?

"Você entraria na floresta comigo?" Ela sussurrou e ele virou a cabeça e a viu observando atentamente a cadeira de balanço no canto.

"Onde você quer ir?" Ele perguntou, e lentamente se levantou para se aproximar dela. Ele estava logo atrás dela quando finalmente cheirou a cadeira de balanço e tinha o cheiro podre de Cullen.

Quantas vezes ele sentou lá? O pensamento era quase insuportável. "Se você não gosta dessa cadeira, posso me livrar dela para você." Ele acrescentou olhando para aquela terrível lembrança de outro homem em sua vida. Homem não era realmente a palavra, o quanto ele odiava aquele corpo imundo!

Bella deu um pulo; ela provavelmente não o ouvira se aproximar dela. Surpreendeu-o quando ela não se afastou, suas costas estavam quase descansando em seu peito e ele podia sentir o cheiro dela indo direto para sua mente e sua virilha.

"O que você vai fazer com a cadeira se eu der a você?" Ela murmurou.

Ele sorriu. "É feio, eu provavelmente o queimaria." Ele adoraria queimar a sanguessuga que havia nela também.

"Ok ... mas eu assisto quando você faz." Ela respondeu olhando para a cadeira com uma careta.

"Você não respondeu minha outra pergunta." Paul sussurrou e quando a viu tremendo, seu lobo se aproximou novamente da superfície de sua mente. Era ridículo como o animal nele queria reivindicá-la. O homem ainda estava no controle e ainda não havia se decidido. Era interessante saber que ele estava causando tanto efeito nela.