Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 6

Paul passou um dia sem ver Bella. Em seu livro, isso foi ótimo enquanto o lobo não estava feliz. Era sua vez de patrulhar neste domingo, Emily havia lhe ensinado alguns truques para manter os outros dois irmãos intrometidos fora de sua mente e agora ele estava tentando memorizar a maneira correta de aplicá-los.

Ele não os queria em sua mente mais do que o necessário, e se novos lobos fossem adicionados ao bando, ele também não queria compartilhar demais sua mente com eles.

Paul estava preocupado porque Embry Call estava mostrando os sinais que precederam a fase e Jacob Black e Quil Ateara não estavam se saindo melhor. Os três juntos em sua mente não eram algo que ele estava ansioso, então ele precisava dominar sua mente o suficiente para manter seus pensamentos privados.

Ele recuou e colocou seu jeans de corte quando sentiu Jared entrando. Hoje ele não queria falar com o garoto ensolarado; ele estava tentando manter a calma, pois estava levando Bella para a escola no dia seguinte. Sua última parada antes de voltar para casa foi para a casa de Billy Black, ele precisava se reportar a ele, assim como a Sam.

Ele chegou em casa e Billy jogou a cadeira para fora da porta. "Olá Paul, lembre-se de me explicar por que Sam me ligou pedindo que eu dissesse que Charlie precisava de você na casa dele?"

Seu coração apertou dolorosamente, o medo começou a invadir sua mente. "Aconteceu alguma coisa com Bella?" Ele perguntou seriamente.

"Eu não sei e, de qualquer forma, como isso seria da sua conta?" O chefe de sua tribo perguntou a ele.

Ele rosnou. "Eu não tenho tempo para explicar agora, pergunte ao Sam." Virando-se para a floresta, ele correu e desapareceu assim que desapareceu.

Amante garoto, o que há? (Jared)

Não há tempo para conversar, eu tenho que chegar até Bella . (Paulo)

Respire Paul, talvez não seja nada . (Jared)

Até chegar lá, não vou conseguir me acalmar! Porra, eu estou tão ferrada! Paul gritou antes de voltar para casa, ele precisava comprar uma camiseta e sapatos. Ele dirigia seu caminhão quebrando todos os limites de velocidade existentes, ele não se importava.

Ele abriu a porta do caminhão e Charlie já estava correndo em sua direção. "É Bella, ela está chorando desde a noite passada e eu não sei o que fazer. Paul, desculpe incomodá-lo, mas ela parecia melhor cada vez que você vinha nos visitar."

Paul colocou a mão no ombro de Charlie tentando tranquilizá-lo. "Está tudo bem, Charlie, por que você não sai por algumas horas? Billy adoraria sua companhia; eu cuidarei dela." Charlie assentiu, mas parecia em conflito. "Se eu precisar de você, eu ligo para você." Ele acrescentou tentando tranquilizar o chefe.

Charlie finalmente pareceu se decidir. "Ok Paul, não tenho nada a perder. Estarei na casa dos negros".

Paul esperou que Charlie saísse antes de subir as escadas, ele bateu na porta, mas ao ouvi-la chorando incontrolavelmente, ele entrou sem esperar que ela o convidasse, a sala estava mal iluminada e ele percebeu que ela estava debaixo das cobertas, em posição fetal, chorando com o coração. .

Ele se aproximou da cama e sentiu algo sob seus pés, olhou para baixo e viu uma foto dela e da sanguessuga e um CD. Ele os pegou e xingou, para que a merda não tirasse tudo. Ele tirou os dois objetos do quarto, colocou-os na prateleira mais alta do guarda-roupa que estava no corredor e depois voltou para dentro da sala e em direção à cama.

"Bella, vá se foder!" Ele rosnou, percebeu que quando ela ouviu sua voz, parou de chorar. Ele se sentou na cama e ela se jogou nos braços dele. Ela teve sorte que ele era forte, caso contrário eles teriam caído da cama.