Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 14

Paul estacionou em frente a sua casa e, como sempre, ajudou Bella a sair do caminhão. Ele a observou observando sua casa tentando julgar o que ela pensava disso. Ela se virou para olhá-lo depois de um tempo e sorriu. "O lugar é lindo Paul, e combina com você."

Ele sorriu de volta para ela, sentiu-se estúpido por ter pensado que ela iria querer algo mais luxuoso. Bella era a pessoa menos material que ele já conhecera; ela apenas olhou para as almas das pessoas, não para suas carteiras. "Deixe-me mostrar minha humilde morada."

Bella riu de suas palavras e pegou o braço dele. "Lidere o caminho 'quente' do meu namorado."

"Agora estamos falando de Swan, eu sabia que você acabaria se apaixonando por mim." Ele sorriu para ela e ela corou.

Um brilho em seus olhos avisou que ela iria retaliar. "Você sabe ... eu sinto sorte de ter um namorado e um animal de estimação ... tudo em um."

Paul parou e olhou para ela, o pequeno malandro queria brincar. Muito lentamente, ele aproximou os lábios dos dela, os batimentos cardíacos dela aumentaram e ela fechou os olhos. Ele sorriu e moveu a boca para estar perto da orelha dela. "Você vai pagar pelo que disse Swan."

Ele então se afastou e começou a caminhar em direção a sua casa, Bella gritou. "Argh Paul!"

Ele riu e se virou para olhar para a namorada toda corada e envergonhada ao mesmo tempo. "Você aprenderá Swan que realmente não pode conquistar o mestre das piadas."

"Eu vou te pegar eventualmente; não tenha tanta certeza de lobo de pelúcia." Ela disse e depois riu.

Quando eles entraram, ele a viu olhando em volta e sorrindo. "Por que você está sorrindo Swan?"

Ela mordeu o lábio e corou. "Eu estava me imaginando morando aqui, gosto da sua casa, é aconchegante, o lugar só precisa do toque de uma mulher."

Ele caminhou até onde ela estava e a abraçou. "Ele precisa do seu toque, fique à vontade para fazer o que quiser com a minha casa. Agora, você quer ver o quarto?"

"Paulo!" Ela disse parecendo envergonhada. "Você é ... eu não tenho palavras."

Paul riu e a abraçou mais perto. "Pretty Swan, vamos lá, você sabe que eu estava brincando."

Ela bufou e o afastou, mas estava sorrindo. "Não, você não estava, mas estou curiosa agora. Posso ver?"

Ele parou de brincar; nenhuma mulher jamais tinha visto. Era o seu lugar seguro, mostrar o quarto para Bella significava dar-lhe acesso livre ao seu coração. Ele estava assustado e, ao mesmo tempo, queria que ela soubesse o que ela significava para ele. "Certo."

Paul abriu a porta do quarto e Bella entrou devagar, ela olhou em volta e sentou na cama dele. O lobo que a viu lá estava começando a se sentir inquieto, alegando que ela era algo que ele precisava. Paul sabia que não haveria muito mais tempo para manter o lobo à distância, e estava consciente de que teria que lhe contar mais cedo ou mais tarde sobre impressões.

Bella estava observando-o atentamente e depois de um momento ela tirou os sapatos e se moveu para deitar no centro da cama. Paul estava parado; ele não sabia o que fazer. Nunca em sua vida ele hesitou em aceitar o que era oferecido, mas agora estava atormentado pelo pensamento de que ela deveria saber tudo antes que ele pudesse se sentir livre para estar com ela.

Ela sorriu suavemente. "Você não vem aqui para me fazer companhia?" E ela deu um tapinha no lugar perto dela.

Paul respirou fundo, tentando se concentrar na respiração. Ela era tudo o que ele queria, mas parte dele estava de luto por sua liberdade. Ela era e, embora ele estivesse aceitando, ainda era muito cedo para capitular. Por outro lado, ele não a queria pensando que estava sendo rejeitada; ele balançou a cabeça e deitou-se perto dela. De repente, ele notou que ela havia relaxado, provavelmente estava com medo de que ele não a quisesse.