Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 10

Quando eles chegaram na frente da porta, ela parou de repente. Ele quase colidiu com as costas dela, mas conseguiu parar antes de esmagá-la pela porta.

"Posso te perguntar uma coisa?" Ela disse suavemente.

Paul suspirou, ela nunca estava cansada de fazer perguntas? "Certo." Como se ele pudesse dizer não.

"Por que você não olhou para mim?" Ela perguntou a ele.

Tudo parou por um momento; ela era esperta demais para o seu próprio bem. "Eu olho para você o tempo todo." Ele finalmente rosnou.

"Não, você não, eu quero dizer que você faz ... mas você nunca olha nos meus olhos. Existe algo que eu deveria saber?" Ela sussurrou.

"Vire-se e eu vou provar para você que você está imaginando coisas." Ele disse em um sussurro, ele não sabia se poderia fazê-lo. Ele sentiu a tensão da situação, o medo e a expectativa se misturando, seu coração estava batendo violentamente e ele estava aterrorizado. Ele poderia realmente fazer isso?

Bella respirou fundo e se virou, depois de um momento de hesitação, ela olhou para ele e ele olhou em seus olhos.

O mundo desapareceu por um momento, apenas seus curiosos olhos castanhos escuros existiam. Nada mais importava, exceto a garota na frente dele. Droga! Ele imprimiu em Bella Swan!

Antes que ela pudesse piscar, ele a tinha com as costas apoiadas na porta, uma das mãos dele nos cabelos e a outra na cintura. Seus lábios estavam tão perto dos dela que ele podia sentir seu hálito quente. Paul voltou sua atenção para os olhos dela e, enquanto via que ela não iria afastá-lo, havia uma profunda tristeza à espreita. Era muito cedo, muito cedo.

O lobo estava uivando de raiva por sua recusa em beijá-la, o homem estava quase cedendo também, mas ele não podia, ainda não. Ele queria que ela quisesse tanto quanto ele. Respirando fundo, ele se afastou lentamente. "Eu ... é suficiente para provar que está tudo bem?" Ele respirou, ainda sentindo o peso da marca puxando-o para ela.

Bella engoliu em seco e depois respirou fundo. Seus olhos estavam dilatados e seu coração estava batendo muito rápido. "Eu ... eu ... nós ... é melhor entrarmos." Ela gaguejou e ele deu outro passo para trás, deixando-a se virar novamente e abrir a porta.

Sua mente estava pensando furiosamente, e agora? Ele tinha uma marca, ela estava quebrada e ele estava uma bagunça. Que diabos ele deveria fazer? Definitivamente ele não ia contar nada a ela ainda; ele precisava lhe dar tempo para conhecê-lo melhor. Ok, um passo de cada vez.

"Estou faminto." Ele deixou escapar, quando em dúvida, falar sobre comida.

Bella pulou, assustada com a voz dele. Ela provavelmente estava em seu próprio mundo também. "Eu posso fazer alguns sanduíches; você pode esperar na sala de estar."

De jeito nenhum ele iria sair do lado dela, o lobo estava rosnando furiosamente para ele. O homem concordou com o lobo, eles estavam indo para ficar com ela. "Eu vou ficar na cozinha com você." Ele disse, deixando-a saber que sua decisão foi final. Ela não iria afastá-lo.

Bella mordeu o lábio inferior, ela tem lábios deliciosos , sua mente sussurrou. "OK." Ela então foi para a cozinha e ele a seguiu. Sentado à mesa e observando-a preparar sua comida era algo que estava esquentando seu coração, ele balançou a cabeça, a porra da marca não iria transformá-lo em uma merda mole.

Ele suspirou, colocando a cabeça nas mãos. Ele estava totalmente fodido, e ela com ele. O que ele poderia realmente oferecer a ela? Uma casinha em La Push e nada mais. Sua personalidade era horrível nos seus melhores dias e sua reputação era ainda pior. Uma mão em seu ombro o assustou. Ele olhou para cima e viu os olhos preocupados de Bella nele. "Você está bem?"