Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 7

Um barulho o acordou e ele percebeu que ainda estava segurando Bella. Era noite lá fora e ele virou a cabeça em direção à porta onde viu Charlie.

"Como ela está?" Ele murmurou.

"Melhor, acho que levará um tempo até que ela se recomponha, mas eu estou aqui e vou ajudá-la." Paulo respondeu.

"Obrigado Paul, posso perguntar por que você está fazendo isso?" Charlie disse.

Paul pensou sobre isso, e ele realmente não podia explicar para Charlie sem assustá-lo. O chefe provavelmente o colocaria em um instituto mental, bem , Charlie, eu me torno um lobisomem e Bella pode ser minha alma gêmea, sim , isso seria realmente uma explosão. Ele se estabeleceu com a meia-verdade. "Eu acho que ela parece uma boa garota e me desculpe, ela conheceu um bastardo que partiu seu coração. E você parece um bom pai, você precisa de ajuda e eu posso estar aqui para você também ... ou seja, se estiver tudo bem." "

Charlie sorriu. "Falei com Billy e ele me disse que você não tem família. Eu ficaria feliz se você quiser considerar eu e Bells como pessoas a quem você poderia ir se precisar de ajuda ... se estiver interessado."

Paul assentiu sem ter certeza de que ele poderia falar. Charlie era gentil e carinhoso, apenas o pai com quem ele sonhara a vida toda. Seu pai não era tão ruim assim, mas às vezes ele era muito duro com ele. De sua mãe, ele não se lembrava de muito, mas abraços e abraços não eram algo que lhe era dado em grande quantidade. "Obrigado." Ele conseguiu dizer que Charlie lhe desejou boa noite e depois foi embora.

Ele se virou para olhar a garota de braços e se perguntou como teria sido a vida dela antes de Cullen. Será que algum dia ele veria um sorriso em seu rosto ou em seus olhos livres de dor? Ele esperava que sim, e estava disposto a ajudá-la a passar por esse momento difícil, impresso ou não.

Fechando os olhos, ele se sentiu em paz pela primeira vez em muito tempo, o lobo e o homem finalmente concordaram que os dois se importavam com Bella Swan.

...

O despertador tocou e ele ficou assustado, Bella gritou de susto e ele reprimiu um sorriso. Sem pensar que ele se virou para olhá-la, percebeu que ela parecia desgrenhada, mas ainda bonita; quando ela se virou para olhá-lo, ele se lembrou de desviar o olhar.

"Bom Dia." Ela disse e ele pensou que ela parecia um pouco tímida. No entanto, não olhar para ela estava começando a ser difícil, como ele saberia o que ela estava realmente sentindo?

"Bom dia para você também. Você está pronta para ir à escola?" Ele perguntou, tentando se orientar, estar em uma cama com uma garota com quem ele não dormia não era uma ocorrência diária e ele não sabia como se comportar.

Bella suspirou. "Não, mas preciso. Prometi que faria um esforço e o farei. Então, você quer tomar banho primeiro?"

Em sua mente, diferentes cenários dele no chuveiro com ela começaram a acontecer, seu lobo estava começando a ficar inquieto, ele a queria muito. Felizmente, Paul ainda estava no controle, apenas, mas ele estava. "Você pode ir, eu estarei lá embaixo. Eu levo o meu na minha casa mais tarde."

Enquanto ele falava, percebeu que ela estava muito quieta, e então viu da periferia de sua visão a mão dela começando a se aproximar de seu rosto. Ele ficou parado, não queria assustá-la e estava curioso para saber o que ela ia fazer.

Quando a mão dela tocou sua bochecha, ele quase pulou. Ela moveu a mão devagar e ele reprimiu um suspiro, depois fechou os olhos. Ele não deixou as pessoas tocá-lo, ele não gostou muito, mas ela era muito delicada e ele estava gostando da nova experiência.

"Sua pele é macia e suave, eu gosto." Ela sussurrou e ele foi sacudido por sua voz. Ele se levantou abruptamente e foi em direção à porta.

"Apresse-se Swan ou vamos nos atrasar." Ele rosnou e depois desceu para a cozinha onde Charlie estava fazendo café.