Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 17

Bella saiu do carro e ficou perto dele. "O que você quer, Edward?"

Os olhos de caramelo de Cullen a observavam como se ela fosse uma visão. "Quero me desculpar por deixar você, amor. Pensei que estava fazendo a coisa certa, deixando você viver uma vida humana, mas então percebi que nosso amor é forte e importante demais e voltei. Estou aqui, amor. e estou preparado para pedir seu perdão. "

Paulo teve que lhe dar crédito; a sanguessuga era boa em rastejar. Um suspiro escapou de sua boca e ele notou que Bella e ele tinham ouvido. Bella olhou para a sanguessuga e gentilmente disse: "Eu já te perdoei, Edward. No entanto, não posso realmente esquecer como você mentiu para mim e partiu meu coração e minha confiança. Eu me importei com você e você me pisou em mim como se eu fosse o lixo de ontem. Estou com Paul agora, não por causa de alguma mágica, mas porque ele me faz feliz. Ele realmente pede minha opinião e recebe minha loucura. Nunca senti que não era o suficiente para ele. desculpe, mas você precisa sair. Enquanto sua família permanecer aqui, os meninos da Res vão passar de fase e essa é uma vida que ninguém deveria ter que viver. "

Edward estava olhando para ela com tristeza e dor. "Eu sei que o que fiz foi horrível, mas tenho certeza de que em seu coração você ainda me ama."

Bella virou a cabeça para longe dele, e Paul assistiu-a chegar a um acordo com suas emoções. "Eu ainda te amaria se alguma vez te amei. Percebi que o que tínhamos não passava de obsessão de ambos os lados. Fiquei admirado que um ser sobrenatural como você considerasse estar comigo, uma garota humana simples. E você foram atraídos pela minha mente silenciosa e pelo meu sangue.Desculpe se estou machucando você agora, mas isso é verdade.Eu amo Paul e vou ficar com ele.Por favor, Edward, você e sua família precisam sair."

Suas palavras o chocaram e definitivamente machucaram a sanguessuga; Paul sabia que ela estava dizendo a verdade, com a marca que ele saberia se ela estivesse deitada. Foi uma surpresa tão grande que ela falou com ele dessa maneira, e foi preciso coragem.

Edward, você tem sua resposta. Eu sei que deve ter machucado você, mas ela também foi machucada por você. Apenas saia e prometo que a farei feliz. Não diga nada duro, acho que ela já pagou o preço por cuidar de você. Paul disse em sua mente, certo de que a sanguessuga o ouviria.

Edward assentiu para ele. "Vamos sair hoje à noite ... mas Bella, se você mudar de idéia ..."

Paul não o deixou terminar. "Ela não vai, eu fui generoso com sua sanguessuga, mas não tente minha paciência. Meu lobo adoraria nada mais do que rasgar você em pedaços. Dê o fora daqui." Ele rosnou.

Sanguessuga cintilante enviou um último olhar de desejo para Bella e depois correu para o carro dele. Ele saiu rapidamente. Paul não tinha certeza se era porque estava com o coração partido ou para contar à família sobre a mudança deles. Mas perder uma mulher como Bella poderia quebrar alguém, Paul sentiu quase pena dele e, ao mesmo tempo, ficou feliz por ela ter sido tão honesta e lhe disse para sair.

Paul virou-se para olhá-la, ela não estava chorando, mas ele estava sentindo como aquele confronto a machucara. "Vamos para casa, Swan." Lentamente, ele a puxou para seus braços e ela colocou a cabeça em seu peito. "Você foi muito corajosa e eu te amo."

Ela suspirou contentemente. "Eu também te amo, vamos lá. Acabou, finalmente eu posso realmente seguir em frente sem arrependimentos."

"Você tinha antes de vê-lo?" Paul perguntou curiosamente.

"Eu me perguntava como eu me sentiria se ele voltasse, estou feliz em saber que, por mais que eu ache que ele é atraente ... bem, não há nada além de um rosto bonito." Ela sorriu para ele. "E eu amo você; é graças a você se eu encontrar forças para realmente dizer o que estava pensando."