Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 16

Paul estava ouvindo-os claramente do seu quarto.

"Sente-se, Jake, você está com fome?" Bella perguntou, e Paul pôde ouvir pelo tom de sua voz que ela estava nervosa.

"Sim, eu sou faminta. Ser um lobo me deixa com tanta fome que queimamos muito enquanto corremos." Jake respondeu; pelo menos ele estava tentando ser legal com ela.

Pelos barulhos e pelo cheiro, Bella estava preparando algo bom. Seu estômago roncou e ele esperava que ela fizesse um pouco mais por ele.

"Então ... agora você sabe que eu estava namorando um vampiro." Ela disse corajosamente.

"Sim ... o que diabos você estava pensando, Bells?" A voz de Jake era baixa e brava. "Ele poderia ter matado ou drenado você a qualquer momento!"

"Eu conheço Jake, mas eu pensei que estava apaixonada. Não é realmente uma explicação lógica, mas eu pensei que ele nunca iria me machucar, fisicamente ele não machucou ... eu deveria ter me preocupado emocionalmente ..." Bella respondeu com tristeza. dela.

Paul sabia que Bella era uma boa garota, tão generosa que ela havia aberto seu coração para monstros e os amava. Ele odiava que as sanguessugas tivessem dado seu amor por garantido e a machucado profundamente, mas agora ela estava com ele e ele garantiria que ela fosse amada e mantida a salvo para sempre.

"Sinto muito, Bells, eu sei que você tem um coração tão grande ... e eu odeio que ele a machucou tanto." Jake disse a ela.

Paul ouviu alguns embaralhar e então percebeu que eles estavam se abraçando, o lobo não estava totalmente feliz, mas Paul sabia que eles precisavam se encontrar novamente.

A voz abafada de Bella o alcançou. "Eu também sinto muito, Jake. Eu não deveria ter desistido de sua amizade por Edward, estar com Paul me fez perceber quantos erros eu cometi. Estou tentando ser uma pessoa melhor e fazer as pazes por abandonar todos os pessoas que me amavam. Você pode me perdoar? "

"Claro Bells, eu amo você e você é minha irmã. Lembre-se de que quantas vezes você estragar tudo, eu sempre estarei lá para ajudá-lo. E esse vira-lata no quarto também." Jacob acrescentou.

A risada de Bella era bálsamo para seus ouvidos; ela estava segura com Jacob e ele para olhá-la de volta. "Tenho certeza que Paul ficará feliz com o seu apelido para ele."

Jacob riu também, e o clima foi finalmente sereno. Paulo os ouviu se aproximando até que seu irmão perguntou sobre ele. "Então Bells, você e Paul, uh?"

"Sim, eu sei que a impressão faz parte do nosso relacionamento, mas éramos amigos antes disso, e eu gostava dele desde que ele me encontrou na floresta." Ela disse com carinho e carinho.

"Paul finalmente falou sobre a impressão ... você está bem com isso?" Jacob perguntou; deixe que ele seja tão franco com as coisas.

"Paul chamou isso de besteira mágica; eu tendem a concordar com ele. O que me incomoda um pouco é sua falta de escolha, mas ele parece bem com isso. Ele me disse que gostava de mim antes, e eu acredito nele." Bella respondeu. "Paul é ... bem, ele é um punhado, mas é bom para mim. Ele me fortalece, me ensinou a ser eu mesma e a não ter tanto medo de machucar outras pessoas porque minha felicidade também importa. Eu sempre andava na ponta dos pés. na vida dos meus amigos, mas não mais, acho que é hora de ser mais eu mesma do que nunca. "

"É bom ouvir isso, sinceramente fiquei um pouco perplexo com o seu relacionamento porque conhecia a reputação dele, mas posso dizer agora que ele realmente se importa com você também. Você está em boas mãos." Jacob sussurrou.

Paulo sentiu-se tocado por suas palavras; sua família peluda estava confiando e respeitando-o. Havia apenas uma coisa final a fazer antes que ele pudesse se sentir satisfeito e estava marcando seu pequeno cisne. O lobo rosnou feliz, e Paul ficou um pouco apreensivo porque sabia que não havia como impedir que seu lado sombrio surgisse durante o ato de fazer amor. Felizmente, ele ainda tinha alguns dias para organizar sua mente e tentar ser o mais tranquilo possível, mas duvidava que seu lado animal deixasse o assunto ir.