Mais Suave Que Penas, Mais áspera Que Concreto (Tradução)

Capítulo 4

Ele estava sentado na cozinha de Emily, ela parecia surpresa ao vê-lo, mas depois de um momento recuperou a coragem e o convidou para um lanche rápido da tarde.

"Então, Paul, havia algo que você precisava de mim?" Ela perguntou enquanto servia panquecas com calda de maçã.

Ele fez um gesto para ela se sentar e ela olhou para ele com uma expressão preocupada. "Eu não mordo Emily." Ele rosnou. O que ele queria morder era Bella, porra! Ele tinha acabado de pensar isso?

Emily sorriu e sentou-se. "Desculpe Paul, eu não te conheço muito bem. Eu nunca sei o que esperar."

Paul encolheu os ombros; era a história de sua vida. Ninguém sabia ou se importava o suficiente para conhecê-lo. "Eu também sinto muito, invadi sua casa e estou comendo sua comida sem dizer nada ... é apenas difícil para mim me abrir para as pessoas." Ele passou a mão pelos cabelos.

Não foi tão difícil derramar seu intestino para Bella, mais uma vez , sua mente fodida brincando com ele.

Ela sorriu suavemente. "Está tudo bem, Sam ficou muito quieto no início do nosso relacionamento também. Você pode confiar em mim, e eu prometo que vou ficar de boca calada sobre essa conversa."

Ele bufou. "Eles verão isso em minha mente assim que eu passar."

"Existem alguns truques para afastá-los de seus pensamentos mais profundos, eu lhes direi mais tarde, agora fale." Ela ordenou e ele fez.

Ele contou a ela sobre tudo o que aconteceu desde que ele conheceu Bella. "Eu não sei o que há de errado comigo."

Paul a viu reprimindo um sorriso. "É fácil, você gosta dela."

Ele franziu a testa. "Não há nada para gostar nela. Ela é teimosa, mimada e infantil."

"Mas ela fala com você e ouve o que você diz a ela. E seu lobo não é tolo, ele é todo instinto e gosta dela. Você deve confiar na sua metade peluda." Ela concluiu.

"Emily, eu não quero um relacionamento. Eu sou um lobisomem e há impressões ameaçadoras sobre mim. O que diabos eu tenho a oferecer a ela?" Ele rosnou. Foi frustrante perceber que ele estava realmente interessado nessa garota.

"A impressão pode ou não acontecer, mas se seu lobo sente uma conexão ... então ele provavelmente sabe o que está fazendo. Quando você olha nos olhos dela, como se sente?" Ela perguntou calmamente.

Essa pergunta o chocou, ele pensou e percebeu que nunca tinha visto os olhos dela. Um medo como nenhum outro agarrou seu coração, ela não poderia ser sua marca. Agora que havia essa possibilidade lá fora, ele ficaria fora da vida dela. Ele se levantou abruptamente, precisando de tempo para pensar em tudo. "Eu tenho que ir Emily, obrigado pelo seu tempo." Ele correu antes que ela pudesse perguntar o que estava errado.

Ele agora estava andando de um lado para o outro na sala de estar; imprimir em Bella Swan não era algo que ele pudesse aceitar. Ele estava danificado e ela ainda mais. O que eles tinham para oferecer um ao outro? A saída mais fácil seria evitar qualquer contato com ela, mas sua mente e o maldito lobo se rebelaram contra ela.

"Merda!" ele sussurrou. Ele sabia que estava fodido, o lobo o estava puxando para ela, e talvez ela estivesse puxada para ele pelo mesmo princípio. "Merda!" Ele já estava meio impresso; o cheiro dela era o que ele queria no corpo sob o dele. Suas palavras e seu toque eram as coisas que ele ansiava, e ele nem sequer estava impresso ainda! "Porra!"

Uma batida na porta interrompeu sua festa de miséria. Ele abriu a porta apenas para encontrar Sam do outro lado. "O que você quer, Sam? Eu não insultei Emily."