Black Cat » The Vampire Diaries - Tradução

Capítulo 11

Capítulo 11: A trama engrossa

"Então, Stefan já está aqui?" Eu perguntei a Elena, enquanto bebia meu copo plástico vermelho cheio de cerveja barata.

"Eu não sei." Ela respondeu, se mexendo desconfortavelmente.

"Jesus, apenas admita, Elena." Eu gemi, revirando os olhos com a pequena senhorita Inocente. "Você acha que Peaches é quente e quer pular nos ossos dele."

"Oh, ok, então ele é um pouco bonito." Ela admitiu timidamente.

"Claro, um pouco bonita." Eu disse, imitando sua voz. "É por isso que você estava trocando olhares de amor verdadeiros durante a aula, sério. Parecia que eu estava assistindo Branca de Neve e Príncipe Encantado fazendo sexo nos olhos."

"Você acabou de usar as referências da Disney com sexo na mesma frase?" Elena perguntou, diversão pingando de sua voz.

"Claro que não." Eu respondi sorrindo. "Se eu fizesse, eu teria dito merda dos olhos."

"Sério Bonnie ..." Elena suspirou. "Às vezes você é o mais responsável e adulto, mas outras vezes parece pior do que Care."

"É o meu charme." Eu respondi, sentindo orgulho de mim mesma. Porque, sério, eu renasci aos trinta anos e agora era adolescente com hormônios adolescentes. É claro que minhas conversas mudaram de sérias para sujas tão rápido quanto um raio.

"Então Caroline me disse que estamos meio estressados ​​por causa de suas gramas." Elena começou com um pouco de cuidado. "E aí?"

Eu olhei para ela sem nenhuma expressão no meu rosto antes de suspirar. De canhão, todos eles sabiam dos meus supostos poderes psíquicos desde o início do piloto. "Minhas gramas estão chegando ao fim da garrafa, porque aparentemente eu sou uma médium, uma bruxa ou alguma coisa assim".

"Seriamente?" Elena brincou.

"Sim." Eu afirmei. "De qualquer forma, converse maluca, vou encontrar Caroline. Espero que ela não seja homem que come algum pobre atleta."

Ela assentiu e eu saí, porque eu não precisava ver Stelena atirando um 'foda-me' nos olhos. Além disso, eu veria o drama mais tarde, quando Vicky saiu correndo da floresta sangrando.

"Aí está você, Buffy." Liguei quando finalmente encontrei Caroline mijando bêbada com algumas líderes de torcida.

"Salgueiro para minha Buffy, o que houve?" Care perguntou, rindo de sua própria referência. Afastei-a um pouco das outras fêmeas e coloquei minha mão em sua têmpora sussurrando um feitiço em silêncio. Rapidamente, meu melhor amigo não estava agindo como uma criança incontrolável.

"Porque você fez isso?" Ela lamentou, esqueça a parte de não se comportar como uma criança.

"Porque você estava muito bêbado, e porque eu vou sentir falta de todo o bom drama de vampiros hoje à noite Se eu tiver que cuidar de você." Eu respondi, revirando os olhos para ela.

"Que drama?" Ela perguntou interessada. É claro que ela amaria, ninguém ama mais o drama do que a rainha do drama.

"Spoilers querida." Eu respondi, sorrindo de orelha a orelha.

"Oh, vamos lá, me diga." O capitão de torcida loiro fez beicinho.

"Não, agora vamos à ponte para ver isso acontecer." Eu disse, puxando-a junto comigo.

Chegamos à ponte a tempo de ver os olhos de Stefan mudarem, Caroline quase engasgou de surpresa porque ler e ver são duas coisas diferentes. Eu, por outro lado, achei meio estúpido que Elena apenas visse um vampiro parcial mudar e não o achasse estranho.