Black Cat » The Vampire Diaries - Tradução

Capítulo 12

Capítulo 12: Cometa Estúpido da Perdição

Eu estava preso na aula de História novamente com Tanner, enquanto Stelena continuava trocando olhares dignos de Notebook. Eu os ignorei principalmente e fiz uma lista de tipos de baldes, principalmente coisas que eu queria fazer nesta vida para o caso de chutar o balde mais cedo do que o planejado. Eu também deveria começar a fazer uma lista de tarefas a cada temporada, porque eu realmente preciso planejar com antecedência.

Tanner me encarou quando percebeu que eu não estava prestando muita atenção nele e revirei os olhos. Sério, quanto tempo até Damon o matar? Ele deve acelerar sua agenda. Além disso, não, não estou pensando em salvar sua bunda arrependida. Quero Alaric por perto, desculpe, desculpe, Tanner.

"Originalmente descoberto há quase cinco séculos, não há Mystic Falls há mais de 145 anos. Agora, o cometa será o mais brilhante logo após o anoitecer durante a celebração de amanhã. Estamos incomodando, Sr. Salvatore? Senhora Gilbert?" Tanner explicou, antes de insultar Elena e Stefan.

Os dois olharam um para o outro, e a campainha finalmente tocou. Graças aos deuses por tudo que é sagrado, eu estava morrendo de tédio por lá. Quero dizer, não é como se fosse a primeira vez que estou tendo História. Claro que preciso estudar um pouco, por causa da história da cidade, mas mesmo que eu já soubesse muito do programa e dos diários de vampiros wikia.

Elena saiu com Stefan e eu fui procurar minha melhor amiga loira. Eu a encontrei rapidamente, ela me deixou sozinha para sofrer com Tanner, então a primeira coisa que fiz quando cheguei perto dela foi beliscar seu braço.

"Vadia, você pulou da aula e me deixou em paz, não apenas com o maldito Tanner, mas também com um festival de amor em Stelena." Eu assobiei para ela.

"Desculpe, mas chegamos em casa tarde ontem e eu adormeci." Ela respondeu, me dando um sorriso tímido.

Revirei os olhos para ela, mas tudo bem divertido.

"Então vamos nos encontrar mais tarde na churrasqueira?" Caroline perguntou, quando a campainha tocou. Ela teve outra aula, enquanto eu não tinha mais nada para o dia.

"Certo." Eu concordei. Caroline me deu uma piscadela e correu para a aula, deixando-me balançando a cabeça para ela.

Entrei na minha casa de vovó e gritei. "Estou em casa."

"Na sala de estar." A velha respondeu em voz alta. Joguei meus livros no balcão da cozinha e coloquei minha bolsa em uma das cadeiras. Gramas Place era o que você esperaria - uma mistura entre coisas wiccanas, estilo hippie e livros. Isso mostrava sua personalidade de bruxa, sua personalidade de professora e sua feliz personalidade hippie bêbada.

Entrei na sala de estar para encontrá-la assistindo algum programa de TV enquanto bebia uma bebida alcoólica, me pergunto se ela sempre foi assim ou se ficou assim quando a filha foi embora.

"Sup Gramas." Cumprimentei, pegando a garrafa aberta que estava em cima da mesa e fechando-a.

"Amanhã é a noite do cometa." A velha bruxa bêbada declarou, olhando para mim sério. É claro que eu sei que já mulher, talvez se você não tivesse escondido minha magia de mim, eu poderia estar sinceramente com você, pensei comigo mesma.

"O que é que tem?" Eu perguntei em troca. "Tanner já falou sobre isso hoje na aula."

"O cometa é um sinal de destruição iminente. A última vez que passou por Mystic Falls, houve muita morte. Tanto sangue e carnificina que criaram um leito de atividade paranormal." Ela respondeu, tomando outro gole.

Não é de admirar que Bonnie canhão, embora a mulher mais velha estivesse chegando ao fim da garrafa muitas vezes, ela nem sequer tentou mostrar um talento mágico, mas está dando avisos assustadores sobre cometas do mal?