Black Cat » The Vampire Diaries - Tradução

Capítulo 16

Capítulo 16: Depois dos funerais

15 de dezembro de 2009

Eu estava sentado na churrasqueira, olhando para um copo cheio de uísque intocado, ignorando o mundo ao meu redor.

Eu tinha acabado de enterrar minha avó, meu pai nem me mandou uma mensagem depois que deixei uma mensagem de voz dizendo a ele sobre a morte de vovó e minha querida mãe do MIA nem se deu ao trabalho de comparecer ao enterro de sua mãe.

Caroline estava me perseguindo, então veja se eu estava 'bem' e Stelena apareceu no funeral com olhos simpáticos que me irritaram.

"Sabrina, como você conseguiu álcool?" Damon Salvatore perguntou, sentado na minha frente, obviamente bêbado.

"Bruxa." Eu disse, apontando para mim mesma. "Que pena que festas porque o navio Datherine nunca navegou?"

"Pena que festas porque eu tive um século ruim, qual é a sua desculpa?" Damon perguntou, revirando os olhos para o meu soco.

"Vamos ver, minhas vovó morreram por causa de seu irmão e sua namorada estúpida." Comecei, contando com os dedos. "Meu pai é Deus sabe para onde e eu tive que planejar um funeral sozinha, minha mãe não dá a mínima para a morte de sua mãe e eu estou escapando dos olhares de pena que as pessoas nesta cidade continuam a me enviar."

"Boo hoo, pobre Bennett." O vampiro disse, sorrindo para mim. "Passei o século passado em extrema miséria, porque pensei que Katherine estava presa naquela tumba e, aparentemente, ela viveu sua vida."

"Você é o idiota que se apaixonou por um vampiro manipulador de 500 anos com problemas de confiança." Eu disse, zombando dele um pouco.

"Como você sabe quantos anos ela tem?" Ele perguntou surpreso.

"Olá bruxa aqui." Eu disse, apontando para mim mesma novamente. "Não só posso falar com o querido Em quando, como também sou uma vidente incrível e poderosa."

"Diga-me algo que ninguém sabe sobre mim." Ele desafiou, obviamente não convencido.

"Depende do que você quer ouvir." Eu disse, divertido pelo ceticismo dele. "Posso dizer uma coisa que é verdade, mas não importa nada, ou posso dizer uma coisa importante. Você escolheu."

"Obviamente, algo importante." Ele respondeu, me desafiando.

"Tudo bem, mas você tem que me pegar uma garrafa de vodka do bar, porque uísque não é realmente o meu negócio." Eu disse, empurrando meu copo de uísque em sua direção. Ele revirou os olhos e chamou uma garçonete que ele exigia pela garrafa de vodka.

"Agora comece a falar." Ele disse, enquanto a garçonete loira colocava a garrafa em cima da mesa.

"Vamos ver, você dormiu com Lexi e depois a trancou em um telhado quando o sol apareceu." Eu disse, jogando uma dose de vodka na minha garganta.

"Calma, talvez ela tenha contado a Stefan quem te contou." O vampiro comentou, não convencido. "Tente novamente, algo importante desta vez."

"Você matou a esposa grávida de Zach nos anos 90". Eu disse, tomando outro tiro.

"Stefan sabia disso, talvez ele tenha lhe contado." Damon rosnou, mas o cenho cheio de culpa em seu rosto quase me fez arrepender de dizer isso.

"Agostinho." Eu simplesmente disse, levantando uma sobrancelha para ele. Stefan não sabia disso, ninguém sabia disso.

"Como você ..." Ele disse, parecendo chocado. "Como você pode saber disso?"

"Como eu sei sobre o seu jogo de caça Whitmore." Eu respondi, revirando os olhos. "Eu sou uma bruxa, que sabe merda."