Black Cat » The Vampire Diaries - Tradução

Capitulo 17

Capítulo 17: Extra: E se

E se, em vez de deixar a churrasqueira depois de dar algumas fotos com Damon no capítulo anterior, Bonnie decidisse que fazer uma viagem com Damon era uma boa idéia.

"Ugh, estou cansado disso, estou cansado desta cidade." Eu murmurei, engolindo mais um tiro.

"Então saia." O vampiro declarou como se fosse a coisa mais óbvia do mundo. "Faça uma mala e vá embora."

"E aonde?" Eu perguntei de volta. "Não é como se eu tivesse muita família para passar o Natal".

"Você tem visões de bruxa, tenho certeza de que há algum lugar que você quer ver." Ele afirmou, me desafiando a dizer não.

"Bem, eu quero checar Nova Orleans antes que a regra de não mágica seja implantada, mas ..." eu disse, pensando nisso. "O bairro francês está cheio de vampiros."

"Bem, então ..." Damon disse, sorrindo para mim. "Parece uma viagem."

"De jeito nenhum." Eu respondi, balançando a cabeça. "Provavelmente vou atear fogo em você antes mesmo de estarmos perto de Nova Orleans."

"Oh, vamos lá, Bon Bon, viva um pouco." Ele respondeu, sorrindo para mim enquanto balançava as sobrancelhas.

"Por que você quer vir comigo?" Eu perguntei confuso, não era como se fôssemos amigos ou algo assim.

"O quê? Você acha que eu deveria passar meu tempo aqui com meu irmão e a namorada dele, a propósito, que é uma cópia da minha cadela de ex, que continua me enviando olhares no momento em que me vêem?" O vampiro perguntou sarcasticamente. "Saint Stefan acha que estou deprimido e perigoso para mim e para os outros, e Elena apenas me dá olhares lamentáveis."

Eu olhei para ele com cuidado por um tempo, antes de acenar com a cabeça em concordância. Stefan e Elena somos irritadiças, e se eles estavam me dando nos nervos, posso entender totalmente o motivo de Damon querer sair dessa cidade por um tempo.

"Tudo bem, vamos festejar em Nova Orleans." Eu disse, dando-lhe um pequeno sorriso. "Eu quero ver magia ancestral, e a cidade é como o playground de um vampiro, tenho certeza que você se sentirá em casa."

O vampiro de olhos azuis bebeu meu copo de uísque anterior e me deu um sorriso cheio de dentes, vamos começar o show na estrada.

6 horas depois

“ Ela era uma máquina rápida, mantinha o motor limpo. ” Damon cantou alto. " Ela era a melhor mulher que eu já vi. "

"Ugh, o próximo." Eu disse revirando os olhos e trocando a estação de rádio.

"Vamos lá, bruxa, essa foi boa." O vampiro gemeu, revirando os olhos. "É melhor você não colocar Justin Bieber ou eu vou secar você."

Eu reconheci a música antes que a letra começasse e sorri para Damon, enquanto eu cantava bem alto. " Você está no telefone com a sua namorada, ela está chateada, ela está falando sobre algo que você disse, porque ela não entende o seu humor como eu ."

"Ugh não!" Damon disse, tentando mudar o rádio. "Nenhuma maldita Taylor Swift no meu carro, já me aposta."

Eu ri alto e revirei os olhos para o teatro dele. Suponho que essa não foi uma idéia tão ruim, afinal.

6 horas depois

"Finalmente, eu estava começando a enlouquecer naquele carro." Eu disse contente, ao sair do carro e respirar o ar das ruas movimentadas do bairro francês.