Black Cat » The Vampire Diaries - Tradução

Capitulo 39

Capítulo 39: Pior Data de Sempre

O segurança nos deixou passar, sem fazer um convite verbal, depois de ver o convite que Kol havia arrancado das mãos frias do proprietário anterior. Obrigada Tessa, sem você meu plano nem teria começado.

Entramos na casa de braços dados, estremeci ao dar o primeiro passo. Era uma decoração glamorosa, com lustres altos de vidro e coisas do gênero. A casa já estava cheia, para uma sociedade secreta parecia lotada. Olhei para o bar e vi Caroline bebericando champanhe enquanto examinava a sala com os olhos. Ao lado dela estava Elijah, com uma pose mais relaxada mesmo que estivesse de terno, parecendo um rei entre os camponeses.

Pela forma como os dois estavam agindo, Enzo ainda não havia sido trazido à tona.

"Acho que o homem do momento ainda não apareceu." Kol comentou levemente e se encostou na parede, ele havia encontrado um bom lugar para ver a ação na sala.

"Parece que sim." Eu respondi secamente. Ser uma sala cheia de idiotas ricos definitivamente não é como eu imagino passar meu tempo livre.

"Querida, eu tenho uma pergunta." Kol perguntou, estreitando os olhos ligeiramente. - Por que você disse à adorável Caroline que foi o seu primeiro assassinato quando me lembro de você galantemente a salvando dos lobos matando um bando deles?

Eu olhei para ele, me perguntando por que ele estava perguntando isso. Foi porque ele pensou que eu tinha mentido? De qualquer forma, não importava, mas suponho que um pouco de conversa fiada estúpida pode fazer o tempo voar mais rápido.

"Eu tenho uma professora, o nome dela é Gloria." Eu respondi como se estivesse contando uma história. "Quando eu era jovem, estudei um verão inteiro com ela em seu bar em Chicago. Uma vez, esse vampiro delirante entrou no bar e exigiu um anel de luz solar."

Kol a olhou em silêncio, ouvindo em silêncio para onde essa história estava indo.

"Ainda me lembro ... Gloria estava atrás do balcão servindo algo para beber quando ele entrou." Eu continuei. “Ela não respondeu, ela não riu e ela nem piscou. Eu vi a mão dela se mover e no segundo seguinte a cabeça do vampiro estava rolando no chão. Eu fiquei chocado na hora, mas não fiz não faça barulho. Gloria olhou para os meus olhos arregalados e disse-me 'Little Bon Bon, você é uma bruxa e este é um dia normal na vida de uma bruxa. Você faz parte de outro mundo, o mundo sobrenatural, e em nosso mundo o sangue, a morte e o caos reinam supremos. No mundo humano, se você mata alguém, você é um assassino e será preso, mas não existe uma prisão para infratores em nosso mundo, é matar ou morrer. Podemos ter as mesmas fraquezas dos humanos, mas somos bruxas e, em nosso mundo, não estamos matando, estamos apenas sobrevivendo '. "

"Então você não considera matar os lobos por serem sobrenaturais?" Kol perguntou intrigado com o ponto de vista dela.

"Bem, primeiro de tudo, eles começaram ... eles morrendo pelas minhas mãos era apenas carma sendo uma vadia. Ninguém disse a eles para virem atrás de Caroline. Mas sim, eu não acho que seja assassinato. Vampiros, lobisomens e bruxas todos fazem parte do clube sobrenatural, todos nós sabemos que sempre que encontrarmos outro membro do clube, podemos não sobreviver à noite. Os humanos, por outro lado, não são membros. Eles são os coelhos que morrem na estrada quando o resto de nós não ligamos para uma multa por excesso de velocidade. "

"E ainda assim você literalmente correu alguns coelhinhos da estrada esta noite?" O Original inquiriu, divertido com sua falta de compasso moral.

Revirei os olhos com sua diversão, por que o fato de eu não me importar particularmente com matar o fez olhar para mim como se eu fosse a coisa mais interessante na sala? Tão psicopata.