[Hawaï five-0] - Wise Men Say - [Steve McGarrett]

Le passé rattrape toujours son retard

« Bonsoir Mlle Mei ?

_ Oui, qui êtes-vous ?

_ Je m'appelle Dale Cox, j'ai 20 ans, j'aurais besoin de vous...

_ Je m'apprêtais à rentrer chez moi mais nous pouvons convenir d'un rendez-vous pour demain après-midi.

_ Non... Je n'ai pas besoin d'un avocat, c'est à propos de notre mère, Karen Cox...

_ Notre mère ? Si c'est une plaisanterie, je ne trouve pas ça drôle.

_ Je vous assure, c'est très sérieux... elle a disparu....

_ Vous devez vous adresser à la police dans ces cas-là. Je ne peux rien pour vous mais si ce que vous dites est vrai, ce n'est pas la première fois qu'elle abandonne son enfant.

_ Je sais, j'ai lu son journal. »

Le jeune homme me tendit un carnet.

« Elle l'a commencé il y a quelques années, sur les conseils de son psy apparemment. Elle y parle beaucoup de vous. Je pense même qu'il vous est destiné au fond. »

Je regardai le carnet, d'où deux feuilles tombèrent. Un poignard s'enfonça dans ma poitrine quand je ramassai une photographie d'une femme, âgée d'une vingtaine d'années tenant un nouveau-né dans ses bras et un article avec une photo moi, assaillie par une dizaine de micros lors d'une conférence de presse avec le 5-0 en arrière-plan. L'article remontait à mes premières affaires résolues à mon retour sur l'archipel.

« Vous lui ressemblez beaucoup, ajouta Dale, je suis désolé pour vous, j'aurais aimé que cela se passe autrement. C'est différent cette fois. J'ai peur qu'elle ait été enlevée.

_Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?

_ Elle a laissé un message sur le téléphone de la maison, malheureusement j'étais en cours à ce moment, mon père est en voyage d'affaires au Japon et ma petite sœur est dans un lycée en France. »

Malgré moi, je m'intéressais à l'affaire. Le message vocal fut perturbant, d'une voix emplie de panique, elle demandait à Dale de trouver son journal s'il lui arrivait quelque chose puis la communication coupa après un bruit étouffé. Il avait été envoyé plus de 12 heures auparavant, depuis le téléphone de Karen. Sans nouvelles depuis, le jeune homme avait trouvé et lu le carnet de sa mère et était allé me trouver, moi, sa demi-sœur. Nous étions tous les deux bouleversés par ces révélations.

Steve

De son côté, Steve ruminait, il ne savait pas qui était la personne qui avait abordé Kailea. L'homme avait l'air jeune, il était habillé simplement, un short et un sweat à capuche qu'il avait relevé sur son crâne, comme s'il avait peur qu'on le reconnaisse. Il attendait aussi son message habituel qui le prévenait qu'elle était bien rentrée chez elle. Le nom de sa compagne s'afficha enfin sur l'écran de son téléphone, soulagé, Steve décrocha.

Junior regarda l'expression de son colocataire et supérieur passer du soulagement à l'inquiétude. Ils arrivèrent une vingtaine de minutes plus tard, Kailea avait pris place dans le bureau de Steve et s'entretenait encore avec le jeune homme. Elle vit ses amis arriver avec soulagement, entre temps, William Cox avait appelé son fils, inquiet lui aussi de ne pas recevoir de nouvelles de son épouse. Il avait été tenté de prendre le premier vol pour rentrer à Hawaï mais Kailea lui avait conseillé de rester où il était et de continuer ses activités, tout changement brusque de comportement risquait d'alerter les ravisseurs de Karen et de réduire à néant la courte longueur d'avance qu'ils avaient. Sans donner plus de détails sur son identité, Kailea lui assura que l'affaire avait été prise en main. Tous se rassemblèrent autours de l'ordinateur.